Salmos 78:64
Nova Bíblia Viva
Os sacerdotes foram mortos à espada, e as viúvas nem podiam chorar.
Bíblia Livre
Seus sacerdotes caíram à espada, e suas viúvas não lamentaram.
No original (hebraico)
- כֹּ֭הֲנָי/וKo.ha.na/vsacerdote
- בַּ/חֶ֣רֶבba./Che.revespada
- נָפָ֑לוּna.Fa.lucair
- וְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/וve./'al.me.no.Ta/vviúva
- לֹ֣אlo'não
- תִבְכֶּֽינָה\׃tiv.Kei.nahchorar
Referências cruzadas
- 1 Samuel 4:17
O mensageiro respondeu: “Israel foi derrotado diante dos filisteus e milhares de soldados israelitas foram mortos no campo de batalha. Os seus dois filhos, Hofni e Fineias, também morreram, e a arca de Deus foi tomada”.
- Jó 27:15
Quem escapar da guerra e da fome morrerá de peste, e ninguém chorará a morte dos filhos do perverso, nem mesmo suas esposas.
- 1 Samuel 4:11
A arca de Deus foi tomada pelos filisteus, e Hofni e Fineias, filhos de Eli, foram mortos.
- 1 Samuel 22:18-19
Então o rei ordenou a Doegue: “Mate-os você”. E Doegue se atirou sobre eles, e os matou. Ao todo eram oitenta e cinco sacerdotes, todos eles usando o manto sacerdotal. Saul foi a Nobe, a cidade dos sacerdotes, e mandou matar os moradores de lá: homens, mulheres, crianças, recém-nascidos, e também todos os bois, jumentos e ovelhas.
- Ezequiel 24:23
Não usarão roupas de luto, não descobrirão as cabeças, nem andarão descalços. Não chorarão em público, não se lamentarão. Vocês devem chorar, isto sim, pelos seus próprios pecados! Devem lamentar uns pelos outros, pelos pecados que cometeram.
- 1 Samuel 2:33-34
E todos os descendentes que sobreviverem, que eu não eliminar do meu altar, viverão em tristeza e angústia; e seus filhos morrerão quando estiverem com toda a força. “E para provar que aquilo que eu disse vai acontecer, farei com que seus dois filhos, Hofni e Fineias, morram no mesmo dia!
- 1 Samuel 4:19-20
A nora de Eli, mulher de Fineias, estava grávida e perto de dar à luz. Quando ela ouviu a notícia de que os filisteus tinham tomado a arca de Deus e que seu marido e seu sogro estavam mortos, imediatamente entrou em trabalho de parto e deu à luz, mas não resistiu às dores do parto. Pouco antes de morrer, as mulheres que a atendiam disseram: “Não tenha medo! Você teve um menino”. Porém ela não respondeu, nem deu sinal de vida.