Salmos 86:4
Nova Bíblia Viva
Encha o coração do seu servo de alegria, e concentrarei meus pensamentos e orações no Senhor.
Bíblia Livre
Alegra a alma de teu servo; porque a ti, Senhor, levanto a minha alma.
No original (hebraico)
- שַׂ֭מֵּחַSa.me.achalegrar-se
- נֶ֣פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
- עַבְדֶּ֑/ךָ'av.De./khaservo, escravo
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- אֵלֶ֥י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
- אֲ֝דֹנָ֗י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- נַפְשִׁ֥/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
- אֶשָּֽׂא\׃'e.Sa'levantar, carregar
Referências cruzadas
- Salmos 143:8
Mostre-me o seu amor fiel já pela manhã, porque confio no Senhor. Mostre-me o caminho por onde devo andar porque a minha oração é sincera.
- Salmos 25:1
Senhor, nesta oração elevo a minha alma à sua presença.
- Isaías 66:13-14
Eu mesmo vou consolar vocês, em Jerusalém, como uma mãe consola seu filho”. Quando vocês virem este acontecimento, o seu coração saltará de alegria; suas forças vão se renovar como uma planta que cresce viçosa. Todos os servos do Senhor reconhecerão o seu poder, mas ele mostrará a sua ira contra os seus inimigos.
- Salmos 51:12
Dê-me de novo a alegria da sua salvação e conserve em mim um espírito desejoso de obedecer.
- Isaías 61:3
e dar a todos os que estão de luto em Sião uma bela coroa em vez de cinzas sobre a cabeça, o óleo de alegria em vez de lágrimas, um manto de louvor em vez de um espírito triste e abatido. Eles serão chamados carvalhos da justiça, árvores que o Senhor plantou para a manifestação da sua glória.
- Salmos 62:8
Ó meu povo, confie no Senhor a cada momento. Leve a ele o peso do seu coração, pois Deus é nosso refúgio.
- Isaías 65:18
Alegrem-se! Cantem de alegria pelas coisas que eu estou criando! Vou transformar Jerusalém em um lugar de imensa alegria e darei muita felicidade ao seu povo!