Isaías 65:18

Nova Bíblia Viva

Alegrem-se! Cantem de alegria pelas coisas que eu estou criando! Vou transformar Jerusalém em um lugar de imensa alegria e darei muita felicidade ao seu povo!

Bíblia Livre

Porém vós ficai contentes e alegrai-vos para sempre naquilo que eu crio; porque eis que crio a Jerusalém uma alegria, e a seu povo um contentamento.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. אִם\־'im-se; acaso
3. שִׂ֤ישׂוּSi.sualegrar-se, regozijar-se
4. וְ/גִ֙ילוּ֙ve./Gi.lualegrar-se, exultar
5. עֲדֵי\־'a.dei-até
6. עַ֔ד'Adperpetuidade, para sempre
7. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
8. אֲנִ֣י'a.Nieu
9. בוֹרֵ֑אvo.Re'criar
10. כִּי֩kiporque, pois; que; quando
11. הִנְ/נִ֨יhi./Nieis
12. בוֹרֵ֧אvo.Re'criar
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. יְרוּשָׁלִַ֛םye.ru.sha.LimJerusalém
15. גִּילָ֖הgi.Lahjúbilo, alegria
16. וְ/עַמָּ֥/הּve./'a.Ma/hpovo
17. מָשֽׂוֹשׂ\׃ma.Sosalegria, regozijo

Referências cruzadas

• Salmos 98:1-9

  Cantem ao Senhor uma nova canção, porque ele fez coisas maravilhosas! Com a sua mão direita e o seu braço forte ele conquistou a vitória! O Senhor anunciou ao mundo a sua salvação. Mostrou abertamente às nações a sua justiça. Foi fiel às suas promessas e mostrou novamente o seu grande amor ao povo de Israel; todos os povos viram a vitória do nosso Deus.…

• Isaías 66:10-14

  “Alegrem-se com Jerusalém, alegrem-se por ela, todos vocês que a amam! Cantem de alegria com ela, todos vocês que choraram quando ela foi destruída. Alimentem-se da glória que ela tem, tomem para si toda a alegria de Jerusalém, como uma criancinha mama no seio de sua mãe e mata a sua fome. A paz transbordará sobre Jerusalém como um rio”, diz o Senhor. “Darei a ela todas as riquezas das nações, como se fossem um rio que transborda. Vocês, os filhos de Israel, serão amamentados por ela, levados ao colo e acalentados em seus joelhos.…

• Apocalipse 11:15-18

  O sétimo anjo tocou sua trombeta, e houve vozes altas bradando dos céus: “O reino deste mundo agora pertence ao nosso Senhor e ao seu Cristo; e ele reinará para todo o sempre”. E os vinte e quatro anciãos sentados em seus tronos diante de Deus prostraram-se, com os rostos no chão em adoração a Deus, dizendo: “Nós lhe agradecemos, Senhor Deus Todo-poderoso, que é, e que era, porque agora o Senhor tomou posse do seu grande poder e começou a reinar.…

• Apocalipse 19:1-6

  Depois disto eu ouvi a voz de uma enorme multidão nos céus, que exclamava: “Aleluia! A salvação vem do nosso Deus. A honra e a autoridade pertencem somente ao nosso Deus; porque as suas sentenças são justas e verdadeiras. Ele castigou a grande prostituta que corrompia a terra com o pecado dela, e vingou o assassinato dos seus servos”. As vozes da multidão soavam cada vez mais forte: “Aleluia! A fumaça do incêndio dela sobe para todo o sempre!”…

• Salmos 67:3-5

  Que os povos o louvem, ó Deus. Que todos os povos o louvem! Que as nações se alegrem e cantem de alegria porque julga os povos com justiça e guia a vida das nações. Que os povos o louvem, ó Deus. Que todos os povos o louvem!

• 1 Tessalonicenses 5:16

  Estejam sempre alegres.

• Isaías 12:4-6

  Naquele dia maravilhoso, vocês dirão: “Agradeçam ao Senhor! Glória ao Senhor! Falem entre as nações os feitos do seu amor tão maravilhoso. Anunciem que o seu nome é poderoso!” Cantem louvores ao Senhor, porque ele fez coisas maravilhosas. O mundo inteiro precisa saber disso. Moradores de Sião, gritem bem alto e cantem de alegria, pois grande é o Santo de Israel que vive no meio de vocês!

• Isaías 25:9

  Naquele dia, todos vão dizer: “Este é o nosso Deus! Foi nele que nós confiamos, porque ele nos salvou. Este é o Senhor, e nós confiamos nele. Agora podemos nos alegrar de verdade, porque ele nos salvou”.

• Isaías 44:23

  Cantem de alegria, ó céus, porque o Senhor fez isso. Gritem bem alto de alegria, ó profundezas da terra; e vocês, montanhas e florestas, todas as árvores, cantem bem alto, bem forte, porque o Senhor resgatou Jacó e mostra a sua glória em Israel!

• Isaías 49:13

  Cantem de alegria, ó céus! Alegre-se, ó terra! Vocês, montes, comecem a cantar, porque o Senhor consola o seu povo e terá compaixão da sua imensa tristeza.