Salmos 51:12

Nova Bíblia Viva

Dê-me de novo a alegria da sua salvação e conserve em mim um espírito desejoso de obedecer.

Bíblia Livre

Restaura a alegria de tua salvação, e que tu me sustentes com um espírito de boa vontade.

No original (hebraico)

  1. הָשִׁ֣יבָ/הha.Shi.va/hvoltar, retornar
  2. לִּ֭/יl/ia mim
  3. שְׂשׂ֣וֹןse.Sonalegria, júbilo
  4. יִשְׁעֶ֑/ךָyish.'E./khasalvação, livramento
  5. וְ/ר֖וּחַve./Ru.achespírito, vento
  6. נְדִיבָ֣הne.di.Vahnobre, generoso
  7. תִסְמְכֵֽ/נִי\׃tis.me.Khe./nisustentar, apoiar

Referências cruzadas