Salmos 143:8

Nova Bíblia Viva

Mostre-me o seu amor fiel já pela manhã, porque confio no Senhor. Mostre-me o caminho por onde devo andar porque a minha oração é sincera.

Bíblia Livre

De madrugada faze com que eu ouça tua bondade, porque em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto minha alma.

No original (hebraico)

1. הַשְׁמִ֘יעֵ֤/נִיhash.Mi.'E./niouvir, escutar
2. בַ/בֹּ֨קֶר\׀va./Bo.kermanhã
3. חַסְדֶּ/ךָ֮chas.de./Khaamor leal, misericórdia
4. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
5. בְ/ךָ֪ve./Khaa ti
6. בָ֫טָ֥חְתִּיva.Ta.che.ticonfiar
7. הוֹדִיעֵ֗/נִיho.di.'E./nisaber, conhecer
8. דֶּֽרֶךְ\־de.rekh-caminho, conduta
9. ז֥וּzueste, que
10. אֵלֵ֑ךְ'e.Lekhir, andar
11. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
12. אֵ֝לֶי/ךָ'E.lei./khaa, para, em direção a
13. נָשָׂ֥אתִיna.Sa.tilevantar, carregar
14. נַפְשִֽׁ/י\׃naf.Sh/ialma, ser vivente

Referências cruzadas

• Salmos 25:4-5

  Senhor, mostre-me quais são os seus caminhos; ensine-me por onde devo andar. Ajude-me a andar na sua verdade; ensine-me o que é certo, pois o Senhor é Deus, o meu Salvador. Confiarei no Senhor por toda a minha vida.

• Provérbios 3:5-6

  Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apoie na sua própria capacidade e entendimento; lembre-se de colocar Deus em primeiro lugar, em todos os seus caminhos, e ele guiará os seus passos, e você andará pelo caminho certo.

• Salmos 32:8

  Eu o instruirei e o ensinarei — diz o Senhor — e mostrarei a você o caminho por onde deve andar. Eu mesmo lhe darei conselhos e o vigiarei.

• Isaías 48:17

  Assim diz o Senhor, o seu Redentor, o Santo de Israel: “Eu sou o Senhor, o seu Deus, aquele mestre que ensina o que é melhor para você, o guia que está sempre mostrando o caminho por onde você deve andar.

• Isaías 30:21

  Se vocês se desviarem do caminho, indo para a direita ou para a esquerda, ouvirão atrás de vocês uma voz dizendo: “Este é o caminho certo; andem por ele!”

• Salmos 46:5

  Deus mesmo vive ali. Por isso, ela não será abalada! O próprio Deus vem em seu auxílio desde o romper da manhã.

• Salmos 143:10

  Ensine-me a fazer a sua vontade, pois o Senhor é o meu Deus. Que o seu bom Espírito me guie por caminhos retos e seguros!

• Salmos 27:11

  Senhor, ensine-me o seu caminho. Oriente os meus passos na direção certa por causa dos inimigos.

• Salmos 59:16

  Quanto a mim, cantarei louvores à sua força, Senhor; de manhã louvarei bem alto o seu amor, pois o Senhor tem sido meu refúgio, onde eu fico em segurança no dia do sofrimento.

• Salmos 90:14

  Encha a nossa vida com o seu amor fiel, desde a manhã; assim cantaremos de alegria e viveremos felizes todos os nossos dias.