Salmos 9:18

Nova Bíblia Viva

Deus não se esquecerá do necessitado para sempre, e a esperança do aflito não será frustrada perpetuamente.

Bíblia Livre

Porque o necessitado não será esquecido para sempre; nem a esperança dos oprimidos perecerá eternamente.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. לֹ֣אlo'não
  3. לָ֭/נֶצַחLa./ne.tzachperpetuidade, sempre
  4. יִשָּׁכַ֣חyi.sha.Khachesquecer
  5. אֶבְי֑וֹן'ev.Yonnecessitado
  6. תִּקְוַ֥תtik.Vatesperança
  7. עֲ֝נִיִּ֗יםa.na.vimaflito, humilde
  8. תֹּאבַ֥דto.Vadperecer
  9. לָ/עַֽד\׃la./'Adperpetuidade, para sempre

Referências cruzadas