Salmos 12:5

Nova Bíblia Viva

“Eu entrarei em ação para acabar com a exploração dos pobres e com o sofrimento dos necessitados. Darei segurança a todos que desejam fortemente a minha salvação”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

O SENHOR diz: Pela opressão aos humildes, pelo gemido dos necessitados, eu agora me levantarei; porei em segurança àquele a quem ele sopra desejando oprimir .

No original (hebraico)

1. מִ/שֹּׁ֥דmi./Shodviolência, devastação
2. עֲנִיִּים֮'a.ni.Yimaflito, humilde
3. מֵ/אַנְקַ֪תme./'an.Katgemido
4. אֶבְי֫וֹנִ֥ים'ev.Yo.Nimnecessitado
5. עַתָּ֣ה'a.Tahagora
6. אָ֭קוּם'A.kumlevantar-se, erguer-se
7. יֹאמַ֣רyo.Mardizer
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. אָשִׁ֥ית'a.Shitpôr, estabelecer
10. בְּ֝/יֵ֗שַׁעbe./Ye.sha'salvação, livramento
11. יָפִ֥יחַֽya.Fi.achsoprar, bufar
12. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Salmos 34:6

  Eu estava desesperado, mas pedi ajuda ao Senhor, e ele me ouviu. Livrou-me de todas as minhas tribulações.

• Provérbios 14:31

  Quem maltrata o pobre ofende o seu Criador, mas quem ajuda os pobres e necessitados está honrando Deus.

• Tiago 5:4

  Pois escutem! Ouçam os clamores dos trabalhadores que ceifaram os seus campos, e que vocês fraudaram no pagamento. Os clamores deles chegaram até os ouvidos do Senhor dos Exércitos.

• Salmos 146:7-8

  Ele faz justiça aos oprimidos, alimenta os famintos e liberta os presos. O Senhor dá vista aos cegos, o Senhor levanta os desanimados, o Senhor ama os justos.

• Isaías 33:10

  Mas o Senhor diz: “Eu vou me levantar agora mesmo e mostrar o meu grande poder. Agora serei exaltado.

• Miqueias 7:8-9

  Não se alegre com meu fracasso, meu inimigo. Mesmo que caia, eu me levantarei novamente. Se tiver de viver na escuridão, o Senhor mesmo será a minha luz. Eu serei paciente enquanto o Senhor me castiga, porque pequei contra ele. Depois disso, ele me defenderá contra os meus inimigos e os castigará por todo o mal que me fizeram. Deus me tirará da escuridão, me levará para a luz, e verei a sua justiça.

• Êxodo 2:23-24

  Depois de muito tempo, morreu o rei do Egito. Os israelitas estavam gemendo debaixo da terrível escravidão e clamaram a Deus. Deus ouviu o seu gemido e atentou para a aliança que tinha feito com Abraão, com Isaque e com Jacó.

• Jó 5:15

  “Deus salva os órfãos e necessitados, salva-os das mãos dos poderosos.

• Jó 5:21

  Ele cuidará para que você não seja destruído por palavras mentirosas. E mesmo no meio da destruição, você não precisará temer.

• Salmos 10:12

  Ó Senhor, levante-se! Erga a sua mão e castigue esses homens! Não despreze os necessitados.