Salmos 9:19

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor! Levante-se e não permita que os homens triunfem! Julgue as nações na sua presença.

Bíblia Livre

Levanta-te, SENHOR, não prevaleça o homem contra ti ; sejam julgadas as nações diante de ti.

No original (hebraico)

1. קוּמָ֣/הku.Ma/hlevantar-se, erguer-se
2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אַל\־'al-não
4. יָעֹ֣זya.'Ozser forte, prevalecer
5. אֱנ֑וֹשׁ'e.No.oshhomem, gente
6. יִשָּׁפְט֥וּyi.sha.fe.Tujulgar
7. ג֝וֹיִ֗םgo.Yimnação, povo; gentios
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. פָּנֶֽי/ךָ\׃pa.Nei./khaface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• Salmos 3:7

  Levante-se, ó Senhor! Salve-me, meu Deus! Fira os queixos dos meus inimigos e quebre os seus dentes.

• Salmos 44:23

  Acorde, Senhor! Por que continua indiferente? Levante-se! Não nos abandone para sempre!

• Salmos 44:26

  Levante-se, Senhor! Venha socorrer o seu povo! Salve-nos por causa do seu amor fiel e constante.

• Isaías 51:9

  Acorde, ó Senhor! Acorde! Levante-se, ponha em ação toda a sua força! Faça como fez no passado; mostre que ainda é o mesmo que feriu mortalmente o monstro do mar!

• Salmos 7:6

  Ó Senhor, levante-se na sua ira; mostre o seu grande poder aos meus adversários furiosos! Acorde, meu Deus, e ponha em ação a sua justiça.

• Salmos 10:12

  Ó Senhor, levante-se! Erga a sua mão e castigue esses homens! Não despreze os necessitados.

• Salmos 74:22-23

  Ó Deus, levante-se e defenda a nossa causa; dia e noite, sem parar, essa gente sem juízo ofende e despreza o Senhor. Não fique surdo aos gritos dos seus inimigos, nem ao barulho cada vez mais alto dos seus adversários.

• Salmos 149:7

  para derrotar as nações e castigar os povos rebeldes.

• Apocalipse 19:15

  Da sua boca saía uma afiada espada para derrubar as nações. Ele as governou com uma vara de ferro; e pisou o lagar do furor da ira do Deus Todo-poderoso.

• Gênesis 32:28

  Então o homem disse: “Você não mais se chamará Jacó, mas sim Israel, porque você lutou com Deus e com os homens, e venceu”.