Salmos 97:5

Nova Bíblia Viva

As montanhas se derretem como cera diante do Senhor, diante do Soberano de toda a terra.

Bíblia Livre

Os montes se derretem como cera na presença do SENHOR, na presença do Senhor de toda a terra.

No original (hebraico)

1. הָרִ֗יםha.Rimmonte, montanha
2. כַּ/דּוֹנַ֗גka./do.Nagcera
3. נָ֭מַסּוּNa.ma.suderreter-se, desfalecer
4. מִ/לִּ/פְנֵ֣יmi./li/f.Neiface, rosto; diante de
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. מִ֝/לִּ/פְנֵ֗יmi./li/f.Neiface, rosto; diante de
7. אֲד֣וֹן'a.Donsenhor
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Naum 1:5

  Em sua presença os montes estremecem e os morros se derretem; a terra se desfaz e seus habitantes são destruídos.

• Miqueias 1:3-4

  Vejam! Ele se aproxima! Deixa o seu trono no céu e vem à terra, andando sobre os lugares mais altos da terra. Eles se dissolvem sob seus pés e escorrem para os vales como cera derretida diante do fogo, como a água da chuva desce pela encosta de um morro.

• Isaías 24:19-20

  A terra está tremendo e se rachando; ela ficará totalmente abalada. A terra anda aos tropeções, como um bêbado; balança de um lado para o outro como uma barraca na ventania. O peso do pecado dos homens é tão grande que a terra vai cair e nunca mais se levantar!

• Isaías 64:1-2

  Quem dera o Senhor abrisse os céus e viesse à terra! Os montes tremeriam na sua presença! O fogo consumidor da sua glória queimaria as florestas e secaria os oceanos. Então as nações tremeriam diante do Senhor, e os seus inimigos aprenderiam a respeitar o seu nome!

• Habacuque 3:6

  Ele para e se detém por um momento, observando a terra. Então, sacode as nações, destruindo os montes velhíssimos e nivelando as colinas muito antigas. O seu poder nunca muda!

• Salmos 47:2

  pois o Senhor Altíssimo é muito poderoso. Ele é o Rei de toda a terra!

• Salmos 46:6

  As nações gritam e se agitam iradas, mas quando Deus ergue a voz, a terra se derrete submissa — os reinos se encolhem, com medo e respeito.

• Josué 3:11

  Vejam, a arca da aliança do Deus vivo, o Senhor de toda a terra, vai atravessar o rio à frente de vocês.

• Juízes 5:4-5

  Quando nos conduziu de Seir, marchando pelos campos, desde os campos de Edom, a terra tremeu, os céus gotejaram, sim, as nuvens despejaram água! E os montes se derreteram diante do Senhor. Até o monte Sinai estremeceu diante do Senhor, Deus de Israel!

• Salmos 83:18

  aprenderão que só o Senhor, o Altíssimo, domina toda a terra.