Isaías 64:1

Nova Bíblia Viva

Quem dera o Senhor abrisse os céus e viesse à terra! Os montes tremeriam na sua presença!

Bíblia Livre

Ah, se tu rompesses os céus, e descesses, os montes se tremeriam de diante de tua presença,

No original (hebraico)

  1. לוּא\־lu'-oxalá, se ao menos
  2. קָרַ֤עְתָּka.Ra'.tarasgar
  3. שָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimcéu, céus
  4. יָרַ֔דְתָּya.Rad.tadescer
  5. מִ/פָּנֶ֖י/ךָmi./pa.Nei./khaface, rosto; diante de
  6. הָרִ֥יםha.Rimmonte, montanha
  7. נָזֹֽלּוּ\׃na.Zo.luser vil; ser glutão

Referências cruzadas