Salmos 98:3

Nova Bíblia Viva

Foi fiel às suas promessas e mostrou novamente o seu grande amor ao povo de Israel; todos os povos viram a vitória do nosso Deus.

Bíblia Livre

Ele se lembrou de sua bondade e de sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a salvação de nosso Deus.

No original (hebraico)

1. זָ֘כַ֤רza.Kharlembrar
2. חַסְדּ֨/וֹ\׀chas.D/oamor leal, misericórdia
3. וֶֽ/אֱֽמוּנָת/וֹ֮ve./'e.mu.na.T/ofidelidade
4. לְ/בֵ֪יתle./Veitcasa; templo
5. יִשְׂרָ֫אֵ֥לyis.Ra.'ElIsrael
6. רָא֥וּra.'Uver
7. כָל\־khol-todo, tudo
8. אַפְסֵי\־'af.sei-extremidade; nada, cessação
9. אָ֑רֶץ'A.retzterra, país
10. אֵ֝֗ת'Et[marcador de objeto direto]
11. יְשׁוּעַ֥תye.shu.'Atsalvação
12. אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃'e.lo.Hei./nuDeus, deuses

Referências cruzadas

• Atos 13:47

  Pois foi assim que o nosso Senhor ordenou, quando disse: ‘Eu fiz de você uma luz para os outros povos, para que você leve a salvação até os lugares mais distantes da terra’.”

• Salmos 22:27

  Os povos da terra, até os mais distantes, se lembrarão e se voltarão para o Senhor. Todas as famílias das nações se curvarão diante dele,

• Deuteronômio 4:31

  Pois o Senhor, o seu Deus, é Deus misericordioso; ele não os abandonará, nem os destruirá, nem se esquecerá da aliança que com juramento fez com os seus pais.

• Atos 28:28

  “Portanto eu quero que vocês entendam que esta salvação vinda de Deus vai ser pregada aos gentios, e eles a ouvirão”.

• Lucas 1:72

  para mostrar a sua misericórdia aos nossos antepassados e lembrar a sua santa aliança,

• Isaías 45:22

  “Em qualquer lugar da terra, voltem para mim e sejam salvos, porque eu sou Deus, e não há nenhum outro.

• Isaías 52:10

  O Senhor mostrará claramente a todas as nações o seu santo poder; até o fim do mundo, os povos verão a salvação do nosso Deus.

• Lucas 3:6

  A glória do Senhor será revelada e vista por todos as pessoas’ ”.

• Miqueias 7:20

  O Senhor nos abençoará como prometeu a Jacó há muito tempo. O Senhor estenderá o seu amor sobre nós, conforme prometeu aos descendentes de Abraão!

• Salmos 98:2

  O Senhor anunciou ao mundo a sua salvação. Mostrou abertamente às nações a sua justiça.