Isaías 45:22

Nova Bíblia Viva

“Em qualquer lugar da terra, voltem para mim e sejam salvos, porque eu sou Deus, e não há nenhum outro.

Bíblia Livre

Virai-vos a mim, e sede salvos, vós todos os limites da terra; porque eu sou Deus, e ninguém mais.

No original (hebraico)

  1. פְּנוּ\־pe.nu-voltar-se
  2. אֵלַ֥/י'e.La/ia, para, em direção a
  3. וְ/הִוָּשְׁע֖וּve./hi.va.she.'Usalvar
  4. כָּל\־kol-todo, tudo
  5. אַפְסֵי\־'af.sei-extremidade; nada, cessação
  6. אָ֑רֶץ'A.retzterra, país
  7. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  8. אֲנִי\־'a.ni-eu
  9. אֵ֖ל'elDeus, El
  10. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
  11. עֽוֹד\׃odainda

Referências cruzadas