Tiago 2:22

Nova Bíblia Viva

Como vocês veem, a sua fé e as suas obras agiram juntas; a sua fé foi aperfeiçoada pelas suas obras.

Bíblia Livre

Vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada.

No original (grego)

1. βλέπειςblepeisver, olhar
2. ὅτιhotique, porque
3. ἡhēo, a / este / que
4. πίστιςpistisfé
5. συνήργειsunērgeicooperar, trabalhar junto
6. τοῖςtoiso, a / este / que
7. ἔργοιςergoisobra
8. αὐτοῦautouele, ela, isso
9. καὶkaie
10. ἐκekde, procedente de
11. τῶνtōno, a / este / que
12. ἔργωνergōnobra
13. ἡhēo, a / este / que
14. πίστιςpistisfé
15. ἐτελειώθη;eteleiōthēaperfeiçoar, consumar

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 1:3

  Quando falamos com o nosso Deus e Pai a respeito de vocês, nunca nos esquecemos do trabalho que resulta da fé, do esforço motivado pelo amor, e da perseverança que vem da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.

• Hebreus 11:17-19

  Pela fé Abraão, quando Deus o pôs à prova, ofereceu seu filho Isaque. Ele cria nas promessas recebidas e estava pronto para sacrificar o seu único filho; por meio de quem Deus havia prometido: “Por meio de Isaque é que você terá descendentes”. Abraão creu que se Isaque morresse Deus o ressuscitaria; e, por assim dizer, Abraão recebeu da morte o seu filho Isaque!

• Gálatas 5:6

  Porque os que estão em Jesus Cristo não precisam se preocupar em serem circuncidados ou não, porque a circuncisão não tem efeito algum, pois tudo quanto precisamos é a fé operando pelo amor.

• 1 João 2:5

  Mas aqueles que fazem o que Cristo manda aprenderão a amar a Deus cada vez mais. Essa é a maneira de saber se você é ou não seguidor de Cristo.

• 1 João 4:17-18

  E, à medida que vivemos em Cristo, o nosso amor se torna mais perfeito e completo; e, assim, nós não nos envergonharemos nem ficaremos perturbados no dia do juízo, mas poderemos apresentar-nos diante dele com confiança, porque a nossa vida neste mundo é como a vida de Cristo. No amor não existe medo; seu perfeito amor por nós afasta todo o medo. Se estamos com medo, é porque tememos o seu castigo, e isso mostra que não estamos completamente convencidos de que ele realmente nos ama.

• Tiago 2:18

  Mas alguém poderá argumentar: “Você acha que o caminho para Deus é pela fé, sem nada mais, e eu tenho as obras”. Ora, eu digo que essa pessoa mostre sua fé sem as obras, e eu, pelas obras, mostrarei minha fé.