Tito 3:15

Nova Bíblia Viva

Todos os que estão comigo mandam lembranças. Peço-lhe que apresente a minha saudação a todos os amigos na fé. Que a graça seja com todos vocês.

Bíblia Livre

Todos os que estão comigo te saúdam. Saúda tu aos que nos amam na fé. A graça seja com todos vós. Amém! A carta a Tito, o primeiro bispo escolhido da igreja dos cretenses, foi escrita de Nicópolis na Macedônia

No original (grego)

1. ἈσπάζονταίAspazontaisaudar
2. σεsetu, você
3. οἱhoio, a / este / que
4. μετ᾽met᾽com, depois de
5. ἐμοῦemoueu, nós
6. πάντες.pantestodo, tudo
7. ἄσπασαιaspasaisaudar
8. τοὺςtouso, a / este / que
9. φιλοῦνταςphilountasamar, ter afeição
10. ἡμᾶςhēmasme, mim
11. ἐνenem, sobre, entre
12. πίστει.¶pisteifé
13. ἩHēo, a / este / que
14. χάριςcharisgraça
15. μετὰmetacom, depois de
16. πάντωνpantōntodo, tudo
17. ὑμῶνhumōntu, você
18. ἀμήν.amēnamém
19. πρόςprosa, para, junto de
20. ΤίτονTitonTito
21. τῆςtēso, a / este / que
22. ΚρητῶνKrētōncretense
23. ἐκκλησίαςekklēsiasigreja, assembleia
24. πρῶτονprōtonprimeiro
25. ἐπίσκοπονepiskoponbispo, supervisor
26. χειροτονηθένταcheirotonēthentadesignar, eleger
27. ἐγράφηegraphēescrever
28. ἀπόapode, desde
29. ΝικοπόλεωςNikopoleōsNicópolis
30. τῆςtēso, a / este / que
31. Κρητῶν.¶KrētōnMacedônia

Referências cruzadas

• 2 João 1:1-2

  João, o ancião, à senhora eleita, e aos seus filhos a quem tanto amo na verdade, como fazem todos os outros que conhecem a verdade, por causa da verdade que está para sempre nos nossos corações.

• Colossenses 4:18

  Deixo aqui de próprio punho minha saudação: Lembrem-se de mim aqui na prisão. Que a graça esteja com vocês.

• Efésios 6:23-24

  Que Deus lhes dê paz, meus irmãos, e amor, além da fé proveniente de Deus o Pai e do Senhor Jesus Cristo. Que a graça esteja com todos os que amam sinceramente o nosso Senhor Jesus Cristo.

• 1 Timóteo 1:2

  a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé. Que Deus, nosso Pai, e Jesus Cristo, nosso Senhor, lhe mostrem a sua graça, misericórdia, e paz.

• 1 Timóteo 1:5

  O meu alvo é que todos os cristãos daí sejam cheios do amor que provém de um coração puro, e que suas mentes sejam limpas e a sua fé seja sincera.

• Gálatas 5:6

  Porque os que estão em Jesus Cristo não precisam se preocupar em serem circuncidados ou não, porque a circuncisão não tem efeito algum, pois tudo quanto precisamos é a fé operando pelo amor.

• Hebreus 13:25

  Que a graça de Deus seja com todos vocês.

• Romanos 16:1-23

  Febe, uma estimada irmã, serva da igreja em Cencreia, irá visitá-los em breve. Ela trabalhou arduamente naquela igreja. Recebam-na como irmã no Senhor, dando-lhe uma calorosa acolhida cristã. Ajudem-na de todos os modos que puderem, pois ela auxiliou a muitos em suas necessidades, inclusive a mim mesmo. Deem minhas saudações a Priscila e a Áqüila. Eles foram meus colaboradores nos trabalhos de Cristo Jesus.…

• 1 Coríntios 16:23

  Que a graça do Senhor Jesus Cristo esteja sobre vocês.

• 2 Timóteo 4:22

  Que o Senhor Jesus Cristo seja com o seu espírito. A graça seja com vocês!