1 Timóteo 1:2

Nova Bíblia Viva

a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé. Que Deus, nosso Pai, e Jesus Cristo, nosso Senhor, lhe mostrem a sua graça, misericórdia, e paz.

Bíblia Livre

Para Timóteo, meu verdadeiro filho na fé. Graça, misericórdia e paz da parte de Deus, nosso Pai, e de Cristo Jesus, nosso Senhor.

No original (grego)

1. ΤιμοθέῳTimotheōTimóteo
2. γνησίῳgnēsiōgenuíno, legítimo
3. τέκνῳteknōfilho, criança
4. ἐνenem, sobre, entre
5. πίστει·pisteifé
6. χάρις,charisgraça
7. ἔλεος,eleosmisericórdia
8. εἰρήνηeirēnēpaz
9. ἀπὸapode, desde
10. θεοῦtheouDeus
11. πατρὸςpatrospai
12. ἡμῶνhēmōnme, mim
13. καὶkaie
14. ΧριστοῦChristouCristo
15. ἸησοῦIēsouJesus
16. τοῦtouo, a / este / que
17. κυρίουkuriousenhor, Senhor
18. ἡμῶν.¶hēmōnme, mim

Referências cruzadas

• Tito 1:4

  A Tito, que é verdadeiramente meu filho na fé, sua e minha. Graça e paz de Deus, o Pai, e de Cristo Jesus, o nosso Salvador.

• 2 Timóteo 1:2

  a Timóteo, meu amado filho. Que Deus, o Pai, e Cristo Jesus, nosso Senhor, derramem a sua graça, misericórdia e paz sobre você.

• 1 Coríntios 4:14-17

  Não lhes estou escrevendo sobre essas coisas para envergonhá-los, mas para advertir e aconselhá-los como a filhos amados. Ainda que vocês possam ter dez mil outros tutores para ensiná-los a respeito de Cristo, lembrem-se que vocês não têm muitos pais. Porque fui eu que os gerei por meio do evangelho, em Cristo Jesus. Portanto, suplico-lhes que sejam meus imitadores.…

• Filipenses 2:19-22

  Se for da vontade do Senhor, brevemente enviarei Timóteo para vê-los. Assim, na volta ele poderá me animar contando-me tudo a respeito de vocês e de como estão passando. Não há ninguém que tenha esse interesse verdadeiro por vocês como Timóteo. Cada um parece preocupar-se com os seus próprios planos, e não com os de Jesus Cristo.…

• Atos 16:1-3

  Paulo e Silas foram primeiro a Derbe e daí para Listra, onde encontraram um discípulo chamado Timóteo. Sua mãe era uma judia cristã, mas o pai era grego. Timóteo era respeitado pelos irmãos de Listra e de Icônio, e por isso Paulo pediu que ele participasse da viagem com eles. Em atenção aos judeus da região, ele circuncidou Timóteo antes de partirem, pois todos sabiam que o pai dele era grego.

• Romanos 1:7

  Por isso eu escrevo a todos os que estão em Roma, que ele ama com ternura: Vocês, de igual modo, são chamados por Jesus Cristo para pertencerem a Deus — sim, para fazerem parte de seu santo povo. Que todas as misericórdias e a paz divina sejam com vocês, vindas de Deus, nosso Pai, e de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• 1 Pedro 1:2

  Deus, o Pai, escolheu vocês há muito tempo e, por isso, sabia que se tornariam seus filhos. E o Espírito Santo tem operado no coração de vocês, purificando-o com o sangue de Jesus Cristo e fazendo-os desejosos de agradar-lhe. Que a graça e paz de Deus lhes sejam multiplicados.

• 2 Timóteo 2:1

  E você, meu filho, torne-se forte com a graça que há em Cristo Jesus.

• 1 Timóteo 1:18

  Agora, Timóteo, meu filho, esta é a minha instrução a você de acordo com as profecias já proferidas a seu respeito: Seja um bom combatente nas batalhas do Senhor.

• Gálatas 1:3

  Que a graça e a paz de Deus o nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês.