Tito 3:14

Nova Bíblia Viva

O nosso povo deve aprender a dedicar-se à prática das boas obras e a ajudar os outros em caso de necessidade, para que assim as suas vidas sejam frutíferas.

Bíblia Livre

E que também os nossos aprendam a se dedicarem às boas obras para os usos necessários, para que não sejam infrutíferos.

No original (grego)

  1. μανθανέτωσανmanthanetōsanaprender
  2. δὲdemas, e então
  3. καὶkaie
  4. οἱhoio, a / este / que
  5. ἡμέτεροιhēmeteroieu, nós
  6. καλῶνkalōnbom, belo
  7. ἔργωνergōnobra
  8. προΐστασθαιproistasthaipresidir, dirigir
  9. εἰςeispara, em direção a
  10. τὰςtaso, a / este / que
  11. ἀναγκαίαςanagkaiasnecessário
  12. χρείας,chreiasnecessidade
  13. ἵναinapara que
  14. μὴmēnão
  15. ὦσινōsinser, estar
  16. ἄκαρποι.¶akarpoiinfrutífero, estéril

Referências cruzadas