Zacarias 6:2
Nova Bíblia Viva
O primeiro carro era puxado por cavalos vermelhos, o segundo por cavalos pretos,
Bíblia Livre
Na primeira carruagem havia cavalos vermelhos, e na segunda carruagem cavalos pretos,
No original (hebraico)
- בַּ/מֶּרְכָּבָ֥הba./mer.ka.Vahcarro de guerra
- הָ/רִֽאשֹׁנָ֖הha./ri.sho.Nahprimeiro
- סוּסִ֣יםsu.Simcavalo
- אֲדֻמִּ֑ים'a.du.Mimvermelho, ruivo
- וּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥הu./va./mer.ka.Vahcarro de guerra
- הַ/שֵּׁנִ֖יתha./she.Nitsegundo
- סוּסִ֥יםsu.Simcavalo
- שְׁחֹרִֽים\׃she.cho.Rimnegro
Referências cruzadas
- Zacarias 1:8
Numa visão, durante a noite eu vi um homem montado num cavalo vermelho, parado entre pés de murtas, num desfiladeiro. Atrás dele havia outros cavalos, vermelhos, malhados e brancos, cada um com seu cavaleiro.
- Apocalipse 6:2-6
Olhei, e ali na minha frente estava um cavalo branco. Aquele que o montava levava um arco, e puseram-lhe uma coroa na cabeça; ele saiu cavalgando para vencer e conquistar. Então o Cordeiro quebrou o segundo selo. E ouvi o segundo ser vivente dizer: “Venha!” Desta vez surgiu um cavalo vermelho. Ao que o montava foi dada uma espada comprida e a autoridade de tirar a paz da terra e fazer com que os homens se matassem uns aos outros.…
- Apocalipse 12:3
Subitamente apareceu um outro sinal: Um enorme dragão vermelho, com sete cabeças e dez chifres, e sete coroas nas cabeças.
- Apocalipse 17:3
Então o anjo me levou em espírito ao deserto. Ali eu vi uma mulher sentada numa besta vermelha que tinha sete cabeças e dez chifres, toda coberta de blasfêmias escritas contra Deus.
- Zacarias 6:6
O carro de guerra puxado pelos cavalos pretos irá para a terra do Norte, e o que é puxado pelos cavalos brancos logo o seguirá, ao passo que os cavalos malhados irão para o Sul”.