Zacarias 6:1

Nova Bíblia Viva

Então voltei a olhar para cima e vi quatro carros de guerra que saíam de entre dois montes de bronze.

Bíblia Livre

E outra vez levantei meus olhos, e vi, e eis que quatro carruagens saíram dentre dois montes, e estes montes eram montes de bronze.

No original (hebraico)

  1. וָ/אָשֻׁ֗בva./'a.Shuvvoltar, retornar
  2. וָ/אֶשָּׂ֤אva./'e.Sa'levantar, carregar
  3. עֵינַ/י֙'ei.Na/iolho; fonte
  4. וָֽ/אֶרְאֶ֔הva./'er.'Ehver
  5. וְ/הִנֵּ֨הve./hi.Neheis que
  6. אַרְבַּ֤ע'ar.Ba'quatro
  7. מַרְכָּבוֹת֙mar.ka.Votcarro de guerra
  8. יֹֽצְא֔וֹתyo.tze.'otsair
  9. מִ/בֵּ֖יןmi./Beinentre
  10. שְׁנֵ֣יshe.Neidois
  11. הֶֽ/הָרִ֑יםhe./ha.Rimmonte, montanha
  12. וְ/הֶ/הָרִ֖יםve./he./ha.Rimmonte, montanha
  13. הָרֵ֥יha.Reimonte, montanha
  14. נְחֹֽשֶׁת\׃ne.Cho.shetbronze, cobre

Referências cruzadas