Apocalipse 6:2

Nova Bíblia Viva

Olhei, e ali na minha frente estava um cavalo branco. Aquele que o montava levava um arco, e puseram-lhe uma coroa na cabeça; ele saiu cavalgando para vencer e conquistar.

Bíblia Livre

E eu olhei, e eis um cavalo branco; e o que estava sentado sobre ele tinha um arco; e uma coroa lhe foi dada, e ele saiu como conquistador, e para que conquistasse.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. εἶδονeidonperceber, saber
3. καὶkaie
4. ἰδοὺidoueis
5. ἵπποςipposcavalo
6. λευκὸςleukosbranco
7. καὶkaie
8. ὁhoo, a / este / que
9. καθήμενοςkathēmenosassentar-se
10. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
11. αὐτὸνautonele, ela, isso
12. ἔχωνechōnter
13. τόξον.toxonarco
14. καὶkaie
15. ἐδόθηedothēdar
16. αὐτῷautōele, ela, isso
17. στέφανος,stephanoscoroa
18. καὶkaie
19. ἐξῆλθενexēlthensair
20. νικῶνnikōnvencer
21. καὶkaie
22. ἵναinapara que
23. νικήσῃ.¶nikēsēvencer

Referências cruzadas

• Zacarias 6:3-8

  o terceiro por cavalos brancos e o quarto por cavalos malhados. Todos eram fortes. Sem entender, perguntei ao anjo: “Quem são estes, meu senhor?” O anjo me respondeu: “Estes são os quatro espíritos celestiais que estão sempre à disposição do Senhor de toda a terra. Estão partindo para cumprir suas ordens.…

• Zacarias 1:8

  Numa visão, durante a noite eu vi um homem montado num cavalo vermelho, parado entre pés de murtas, num desfiladeiro. Atrás dele havia outros cavalos, vermelhos, malhados e brancos, cada um com seu cavaleiro.

• Salmos 45:3-5

  Coloca a sua espada à cintura, grande guerreiro! Cobre-se de glória e de majestade! E, cheio de majestade, cavalga para a vitória, defende a verdade, a misericórdia e a justiça. Que a sua mão direita realize grandes feitos! Suas flechas são afiadas e atingem sempre o coração dos seus inimigos; as nações se tornam seus servos.

• Apocalipse 3:21

  E permitirei que cada um que vencer se sente ao meu lado no meu trono, assim como eu ocupei o meu lugar com o meu Pai em seu trono quando me tornei vencedor.

• Apocalipse 14:14

  Então o cenário mudou e vi uma nuvem branca; e assentado nela estava alguém que se parecia com um filho do homem, com uma coroa de ouro maciço na cabeça e uma foice afiada na mão.

• Apocalipse 19:11-12

  Nisso vi os céus abertos e um cavalo branco diante de mim; e aquele que estava montado no cavalo chamava-se “Fiel e Verdadeiro”. Ele é aquele que julga e guerreia com justiça. Os olhos dele eram como labaredas de fogo, e na sua cabeça havia muitas coroas. Na testa dele estava escrito um nome, e só ele sabia o seu significado.

• 1 Coríntios 15:25

  Porque Cristo reinará até que tenha colocado todos os seus inimigos debaixo dos seus pés.

• 1 Coríntios 15:55-57

  “Ó morte, onde está a sua vitória? Onde está, ó morte, o seu aguilhão?” O aguilhão que causa a morte é o pecado, e a força do pecado é a lei. Como agradecemos a Deus por tudo isso! É ele quem nos faz vitoriosos por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor!

• 2 Coríntios 10:3-5

  É verdade que somos humanos, mas não empregamos planos e métodos humanos para ganhar batalhas. As armas que usamos não são humanas; ao contrário, são poderosas armas de Deus para derrubar fortalezas. Estas armas podem derrubar todo argumento e pretensão contra o conhecimento de Deus. Com estas armas podemos dominar todo pensamento humano para torná-lo obediente a Cristo.

• Isaías 25:8

  Ele acabará para sempre com a morte. Assim, o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, vai enxugar todas as lágrimas de todo rosto; ninguém mais vai zombar de sua terra e de seu povo. Foi o Senhor quem prometeu tudo isso!