1 Coríntios 10:17

Nova Bíblia Viva

Não importa quantos somos, todos nós comemos do mesmo pão, mostrando assim que todos somos partes de um só corpo.

Bíblia Livre

Porque assim como há um só pão, nós muitos somos um só corpo; porque todos participamos de um só pão.

No original (grego)

  1. ὅτιhotique, porque
  2. εἷςheisum
  3. ἄρτοςartospão
  4. ἓνhenum
  5. σῶμαsōmacorpo
  6. οἱhoio, a / este / que
  7. πολλοίpolloimuito
  8. ἐσμεν·esmenser, estar
  9. οἱhoio, a / este / que
  10. γὰρgarpois, porque
  11. πάντεςpantestodo, tudo
  12. ἐκekde, procedente de
  13. τοῦtouo, a / este / que
  14. ἑνὸςhenosum
  15. ἄρτουartoupão
  16. μετέχομεν.¶metechomenparticipar, tomar parte

Referências cruzadas