Colossenses 3:15

Nova Bíblia Viva

Que a paz de Cristo esteja sempre presente no coração e na vida de vocês, pois isso é a responsabilidade e o privilégio que vocês têm como membros do seu corpo. E sejam sempre agradecidos.

Bíblia Livre

E a paz de Deus, para a qual também fostes chamados em um só corpo, governe em vossos corações, e sede gratos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἡhēo, a / este / que
3. εἰρήνηeirēnēpaz
4. τοῦtouo, a / este / que
5. ΧριστοῦChristouCristo
6. βραβευέτωbrabeuetōarbitrar, governar
7. ἐνenem, sobre, entre
8. ταῖςtaiso, a / este / que
9. καρδίαιςkardiaiscoração
10. ὑμῶν,humōntu, você
11. εἰςeispara, em direção a
12. ἣνhēno qual, que
13. καὶkaie
14. ἐκλήθητεeklēthētechamar
15. ἐνenem, sobre, entre
16. ἑνὶhenium
17. σώματι·sōmaticorpo
18. καὶkaie
19. εὐχάριστοιeucharistoiagradecido
20. γίνεσθε.¶ginesthetornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• João 14:27

  Deixo a paz com vocês! E minha paz eu dou a vocês. Não é como a paz que o mundo dá. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.

• Filipenses 4:6-7

  Não se aflijam com nada; em vez disso, orem a respeito de tudo; contem a Deus as necessidades de vocês, e não se esqueçam de agradecer-lhe. Se fizerem isto, vocês experimentarão que a paz de Deus, que excede todo o entendimento, conservará a mente e o coração de vocês em Cristo Jesus.

• Isaías 26:3

  O Senhor guardará em perfeita paz todos os que confiam nele, aqueles cujo propósito está firme, porque confiam no Senhor.

• Romanos 15:13

  Que o Deus da esperança os encha de alegria e de paz, enquanto crerem nele. Oro para que vocês transbordem de esperança nele, mediante o poder do Espírito Santo.

• Salmos 29:11

  O Senhor dá força ao seu povo. Ele abençoa o seu povo com a sua paz!

• 1 Tessalonicenses 5:18

  Estejam sempre agradecidos, haja o que houver, porque esta é a vontade de Deus para com vocês que pertencem a Cristo Jesus.

• Colossenses 3:17

  E tudo quanto fizerem ou disserem, seja como se vocês fossem representantes do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus o Pai.

• Romanos 5:1

  Portanto, agora, desde que fomos declarados justos à vista de Deus, pela fé, podemos ter paz com Deus por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• João 16:33

  “Eu falei tudo isso para que tenham paz em mim. No mundo vocês terão muitos sofrimentos e tristezas; mas, tenham bom ânimo, porque eu venci o mundo”.

• Efésios 5:20

  Sempre deem graças por tudo a nosso Deus e Pai, no nome do nosso Senhor Jesus Cristo.