1 Coríntios 10:16

Nova Bíblia Viva

Quando pedimos a bênção do Senhor quanto ao que bebemos do cálice de vinho à mesa do Senhor, isto significa que todos quantos bebem dele estão participando juntos da bênção do sangue de Cristo. E quando partimos os pedaços de pão para comer juntos ali, isso mostra que estamos participando conjuntamente do corpo de Cristo.

Bíblia Livre

Por acaso o copo da bênção, que nós bendizemos, não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos, não é a comunhão do corpo de Cristo?

No original (grego)

1. τὸtoo, a / este / que
2. ποτήριονpotērioncopo, cálice
3. τῆςtēso, a / este / que
4. εὐλογίαςeulogiasbênção; louvor
5. ὃhoo qual, que
6. εὐλογοῦμεν,eulogoumenabençoar, bendizer
7. οὐχὶouchinão!
8. κοινωνίαkoinōniacomunhão, participação
9. ἐστὶνestinser, estar
10. τοῦtouo, a / este / que
11. αἵματοςaimatossangue
12. τοῦtouo, a / este / que
13. Χριστοῦ;ChristouCristo
14. τὸνtono, a / este / que
15. ἄρτονartonpão
16. ὃνhono qual, que
17. κλῶμεν,klōmenpartir o pão
18. οὐχὶouchinão!
19. κοινωνίαkoinōniacomunhão, participação
20. τοῦtouo, a / este / que
21. σώματοςsōmatoscorpo
22. τοῦtouo, a / este / que
23. ΧριστοῦChristouCristo
24. ἐστιν;estinser, estar

Referências cruzadas

• Mateus 26:26-28

  Quando eles estavam comendo, Jesus tomou o pão e deu graças, partiu-o em pedaços e deu aos seus discípulos, dizendo: “Tomem e comam, porque isto é o meu corpo”. Tomou um cálice de vinho, deu graças e o entregou aos discípulos, dizendo: “Cada um beba dele, porque isto é o meu sangue da nova aliança, que é derramado para perdoar os pecados de muitos.

• 1 Coríntios 11:23-29

  Pois isto é o que o próprio Senhor disse com relação à sua mesa, e que eu antes já lhes havia transmitido: Que na noite em que o Senhor Jesus foi traído, ele tomou o pão, e, depois de haver agradecido a Deus, partiu-o e o deu aos seus discípulos, dizendo: “Tomem e comam. Isto é o meu corpo, que é entregue por vocês. Façam isso para se lembrarem de mim”. De igual modo, ele tomou o cálice de vinho depois da ceia, dizendo: “Este cálice é a nova aliança do meu sangue. Façam isso em memória de mim, toda vez que o beberem”.…

• Atos 2:42

  E todos continuavam firmes no ensino dos apóstolos, na comunhão, no partir do pão e nas orações.

• Hebreus 3:14

  Porque se formos fiéis até o fim, confiando em Deus tal como fizemos no princípio, quando nos tornamos servos de Cristo, participaremos de tudo quanto pertence a Cristo.

• 1 João 1:7

  Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• João 6:53-58

  Então Jesus disse outra vez: “Com toda a sinceridade eu afirmo: Se vocês não comerem a carne do Filho do Homem e não beberem o seu sangue, não terão a vida. Mas todo aquele que realmente come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia. Porque a minha carne é verdadeira comida, e o meu sangue é verdadeira bebida.…

• Lucas 22:19-20

  A seguir ele pegou um pão; depois que deu graças, partiu-o e o deu aos discípulos, dizendo: “Isto é o meu corpo, entregue por vocês. Comam dele em memória de mim”. Depois da ceia, Jesus tomou o cálice de vinho, dizendo: “Este cálice é a nova aliança do meu sangue, derramado em favor de vocês.

• 1 João 1:3

  Eu repito que lhes estamos falando a respeito do que realmente nós mesmos vimos e ouvimos, a fim de que vocês possam participar da comunhão e das alegrias que nós temos com o Pai e com Jesus Cristo, seu Filho.

• Atos 2:46

  Todos os dias eles adoravam juntos no templo, reuniam-se nas casas para o partir do pão e participavam das suas refeições com grande alegria e gratidão,

• 1 Coríntios 1:9

  Certamente Deus é fiel, e foi ele quem os convidou a essa maravilhosa comunhão com seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.