1 Coríntios 10:7

Nova Bíblia Viva

nem adorar ídolos, como alguns deles adoraram. As Escrituras nos dizem que “o povo se sentou para comer e beber e depois se levantou para dançar”.

Bíblia Livre

E não sejais idólatras, como alguns deles foram ,como está escrito: O povo se sentou para comer, e para beber, e levantaram-se para se alegrarem.

No original (grego)

1. μηδὲmēdenem
2. εἰδωλολάτραιeidōlolatraiidólatra
3. γίνεσθεginesthetornar-se, vir a ser
4. καθώςkathōscomo, assim como
5. τινεςtinesalguém, algum
6. αὐτῶνautōnele, ela, isso
7. ὥσπερhōsperassim como
8. γέγραπται·gegraptaiescrever
9. ἐκάθισενekathisensentar, fazer sentar
10. ὁhoo, a / este / que
11. λαὸςlaospovo
12. φαγεῖνphageincomer
13. καὶkaie
14. πεῖνpeinbeber
15. καὶkaie
16. ἀνέστησανanestēsanlevantar-se, ressuscitar
17. παίζειν.paizeinbrincar, folgar

Referências cruzadas

• Êxodo 32:6-8

  No dia seguinte, todos levantaram cedo e ofereceram ofertas queimadas e ofertas de paz ao bezerro de ouro. O povo assentou-se para comer e beber e levantou-se para se divertir. Então o Senhor disse a Moisés: “Desça, pois o seu povo, o povo que você tirou do Egito, corrompeu-se e depressa se desviou do caminho que eu havia ordenado. Fez um bezerro de ouro fundido e lhe ofereceu culto, e ofereceu sacrifícios a ele! Além disso, o povo diz: ‘Israel, este é o seu deus que tirou você do Egito!’ ”

• Salmos 106:19-20

  No monte Sinai, onde o Senhor lhes deu a lei, fizeram um bezerro e adoraram aquele ídolo feito de metal. Trocaram o Deus glorioso pela imagem de um bezerro que come capim!

• 1 Coríntios 6:9

  Vocês não sabem que os que fazem tais coisas não têm parte no reino de Deus? Não se enganem a si próprios. Os imorais, os adoradores de ídolos, os adúlteros ou os homossexuais, os efeminados,

• Deuteronômio 9:12

  Então o Senhor me disse: ‘Desça depressa, porque o povo que você tirou do Egito caiu em corrupção. Eles se desviaram depressa do caminho que eu lhes havia ordenado e fizeram um ídolo de metal fundido para si’.

• 1 Coríntios 10:14

  Portanto, meus queridos amigos, evitem cuidadosamente prestar adoração a ídolos de qualquer espécie.

• Deuteronômio 9:16-21

  Logo que cheguei embaixo, pude ver que vocês haviam pecado contra o Senhor, o seu Deus, fazendo para vocês um bezerro fundido. Como vocês saíram depressa do caminho que o Senhor havia ordenado a vocês! Vendo aquilo, atirei as duas tábuas no chão, e elas se quebraram diante dos seus olhos! “Depois prostrei-me diante do Senhor mais quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão nem beber água, porque estava abatido com o pecado que vocês haviam cometido, fazendo o que é intolerável aos olhos do Senhor, provocando a sua ira.…

• 1 Coríntios 5:11

  O que eu queria dizer era que vocês não devem fazer companhia a ninguém que se diz irmão em Cristo, porém está envolvido em pecados sexuais, ou é ganancioso, ou adora ídolos, ou é um bêbado, ou um ladrão. Nem ao menos comam com alguém assim.

• 1 João 5:21

  Meus queridos filhos, afastem-se de qualquer coisa que possa tomar o lugar de Deus no coração de vocês. Amém.

• Êxodo 32:17

  Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: “Parece que há um barulho de guerra no acampamento”.

• Êxodo 32:19

  Quando Moisés se aproximou do acampamento e viu o bezerro e as danças, ficou furioso! Ele jogou as duas tábuas de pedra no chão, quebrando-as ao pé do monte!