Êxodo 32:6

Nova Bíblia Viva

No dia seguinte, todos levantaram cedo e ofereceram ofertas queimadas e ofertas de paz ao bezerro de ouro. O povo assentou-se para comer e beber e levantou-se para se divertir.

Bíblia Livre

E no dia seguinte madrugaram, e ofereceram holocaustos, e apresentaram pacíficos: e sentou-se o povo a comer e a beber, e levantaram-se a regozijar-se.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּשְׁכִּ֙ימוּ֙va/i.yash.Ki.mumadrugar
2. מִֽ/מָּחֳרָ֔תmi./mo.cho.Ratdia seguinte
3. וַ/יַּעֲל֣וּva/i.ya.'a.Lusubir
4. עֹלֹ֔ת'o.Lotholocausto
5. וַ/יַּגִּ֖שׁוּva/i.ya.Gi.shuchegar-se, aproximar
6. שְׁלָמִ֑יםshe.la.Mimoferta pacífica
7. וַ/יֵּ֤שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
8. הָ/עָם֙ha./'Ampovo
9. לֶֽ/אֱכֹ֣לle./'e.Kholcomer
10. וְ/שָׁת֔וֹve./sha.Tobeber
11. וַ/יָּקֻ֖מוּva/i.ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
12. לְ/צַחֵֽק\׃\ \פle./tza.Chekrir, gracejar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:7

  nem adorar ídolos, como alguns deles adoraram. As Escrituras nos dizem que “o povo se sentou para comer e beber e depois se levantou para dançar”.

• Números 25:2

  E estas mulheres os convidaram para fazer sacrifícios aos deuses dos moabitas. Não demorou muito e esses homens estavam participando das festas moabitas e adorando os seus deuses.

• Atos 7:41-42

  Assim eles fizeram um bezerro como ídolo, ofereceram sacrifício a ele e celebraram aquela coisa que tinham feito. Então Deus lhes deu as costas e abandonou a todos eles, deixando que servissem ao sol, à lua e às estrelas como deuses deles, conforme foi escrito no livro dos profetas: ‘Foi a mim que vocês ofereceram sacrifícios naqueles quarenta anos no deserto, ó povo de Israel?

• Êxodo 32:17-19

  Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: “Parece que há um barulho de guerra no acampamento”. “Nada disso!”, disse Moisés. “Não é nem barulho de vitória, nem de derrota. Na verdade, ouço gente cantando”. Quando Moisés se aproximou do acampamento e viu o bezerro e as danças, ficou furioso! Ele jogou as duas tábuas de pedra no chão, quebrando-as ao pé do monte!

• Amós 2:8

  Em suas festas religiosas eles se esparramam sobre roupas tomadas como penhor, e em meu próprio templo oferecem sacrifícios de vinho recebido como multa.

• Amós 8:10

  “Transformarei as suas festas em velório e as alegres cantigas em gritos de desespero. Vocês se vestirão de luto e rasparão a cabeça em sinal de tristeza, como se o seu único filho tivesse morrido! Aquele dia será amargo, muito amargo!

• Êxodo 24:4-5

  Moisés escreveu todas as palavras do Senhor, e na manhã seguinte se levantou bem cedo e fez um altar ao pé do monte. Construiu ali 12 pilares, um para cada tribo de Israel. Depois enviou alguns moços israelitas para oferecerem ofertas queimadas e ofertas de paz ao Senhor.

• Juízes 16:23-25

  Os oficiais filisteus realizaram uma grande festa para comemorar a captura de Sansão. O povo ofereceu um grande sacrifício a Dagom, deus dos filisteus, e diziam: “O nosso deus entregou o nosso inimigo Sansão em nossas mãos”. Vendo Sansão acorrentado na prisão, o povo louvava o seu falso deus, exclamando: “O nosso deus entregou em nossas mãos o nosso inimigo, aquele que era destruidor da nossa terra, e que matou muitos dos nossos homens!” Quando estavam bem alegres, em plena festa, os filisteus gritaram: “Tragam Sansão para cá! Queremos nos divertir com ele!” Assim tiraram Sansão da cadeia, e ele foi levado para o centro do templo, entre as duas colunas que sustentavam o teto.

• Apocalipse 11:10

  E as pessoas em toda parte se alegrarão, trocarão presentes entre si e darão festas para comemorar a morte dos dois profetas que tinham atormentado os que habitam na terra.