2 João 1:9

Nova Bíblia Viva

Se vocês forem além do ensino de Cristo, perderão a Deus de vista; mas se forem leais aos ensinos de Cristo, terão a Deus também. E então, terão tanto o Pai como o Filho.

Bíblia Livre

Todo aquele que transgride e não continua na doutrina de Cristo não tem a Deus; quem continua na doutrina de Cristo tem tanto ao Pai quanto ao Filho.

No original (grego)

1. πᾶςpastodo, tudo
2. ὁhoo, a / este / que
3. προάγωνproagōnir adiante, preceder
4. καὶkaie
5. μὴmēnão
6. μένωνmenōnpermanecer
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τῇtēao, a / este / que
9. διδαχῇdidachēaensino, doutrina
10. τοῦtouo, a / este / que
11. ΧριστοῦChristouCristo
12. θεὸνtheonDeus
13. οὐκouknão
14. ἔχει·echeiter
15. ὁhoo, a / este / que
16. μένωνmenōnpermanecer
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῇtēao, a / este / que
19. διδαχῇdidachēaensino, doutrina
20. τοῦtouo, a / este / que
21. Χριστοῦ,ChristouCristo
22. οὗτοςhoutoseste, ele
23. καὶkaie
24. τὸνtono, a / este / que
25. πατέραpaterapai
26. καὶkaie
27. τὸνtono, a / este / que
28. υἱὸνhuionfilho
29. ἔχει.echeiter

Referências cruzadas

• João 7:16-17

  Jesus respondia assim: “Eu não estou ensinando a vocês as minhas ideias, mas os ensinos daquele que me enviou. Se qualquer um de vocês realmente decidir fazer a vontade de Deus, então saberá com certeza se o meu ensino vem de Deus ou se falo por mim mesmo.

• Colossenses 3:16

  Lembrem-se do que Cristo ensinou, e que as suas palavras enriqueçam a vida de vocês e os tornem sábios; aconselhem e ensinem essas palavras uns aos outros com toda a sabedoria e cantem salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando a Deus com corações agradecidos.

• 1 João 2:22-24

  E quem é o maior mentiroso? É aquele que afirma que Jesus não é o Cristo. Tal pessoa é o anticristo, porque nega o Pai e o seu Filho. Porque uma pessoa que nega o Filho também não pode ter o Pai. Mas aquele que confessa o Filho tem também o Pai. Portanto, continuem crendo no que lhes foi ensinado desde o começo. Se vocês fizerem assim, então estarão sempre em comunhão íntima tanto com o Pai como com o seu Filho.

• 1 João 1:3

  Eu repito que lhes estamos falando a respeito do que realmente nós mesmos vimos e ouvimos, a fim de que vocês possam participar da comunhão e das alegrias que nós temos com o Pai e com Jesus Cristo, seu Filho.

• João 15:6

  Quando alguém não permanece em mim, é jogado fora como um ramo imprestável, seca-se, é ajuntado num montão com todos os outros, e depois é lançado no fogo e queimado.

• Atos 2:42

  E todos continuavam firmes no ensino dos apóstolos, na comunhão, no partir do pão e nas orações.

• João 14:6

  Jesus disse: “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém pode chegar ao Pai, a não ser por mim.

• João 5:23

  a fim de que todos honrem o Filho tal como honram o Pai. Mas se vocês se recusam a honrar o Filho, que ele enviou a vocês, então é certo que não estão honrando o Pai.

• Hebreus 6:1

  Paremos de ficar voltando sempre aos mesmos assuntos antigos, sempre ensinando aquelas primeiras lições sobre Cristo. Em vez disso, avancemos para outras coisas e nos tornemos amadurecidos no nosso entendimento. Certamente não precisamos falar mais acerca de atos que conduzem à morte, nem sobre a necessidade da fé em Deus.

• Lucas 10:22

  “Tudo me foi entregue por meu Pai; e ninguém conhece realmente o Filho, a não ser o Pai; e ninguém conhece realmente o Pai, a não ser o Filho e aqueles a quem o Filho o quiser revelar”.