1 Coríntios 16:10

Nova Bíblia Viva

Se Timóteo for, façam tudo para que ele se sinta em casa, pois ele está fazendo a obra do Senhor, assim como eu.

Bíblia Livre

E se vier Timóteo, olhai para que ele esteja sem temor convosco; porque assim como eu, ele também faz a obra do Senhor.

No original (grego)

1. ἘὰνEanse
2. δὲdemas, e então
3. ἔλθῃelthēvir, ir
4. Τιμόθεος,TimotheosTimóteo
5. βλέπετεblepetever, olhar
6. ἵναinapara que
7. ἀφόβωςaphobōssem temor
8. γένηταιgenētaitornar-se, vir a ser
9. πρὸςprosa, para, junto de
10. ὑμᾶς·humastu, você
11. τὸtoo, a / este / que
12. γὰρgarpois, porque
13. ἔργονergonobra
14. κυρίουkuriousenhor, Senhor
15. ἐργάζεταιergazetaitrabalhar, operar
16. ὡςhōscomo, quando
17. κἀγώ.kagōeu, nós

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 15:58

  Portanto, meus queridos irmãos, já que é certa a vitória futura, sejam fortes e firmes, sempre dedicados ao trabalho do Senhor, pois vocês sabem que nada do que vocês fazem para o Senhor é inútil.

• 1 Coríntios 4:17

  É exatamente por esta razão que eu lhes estou enviando Timóteo. Ele é meu filho amado e fiel no Senhor. Ele recordará a vocês a maneira de viver em Cristo Jesus, segundo o que eu ensino em todas as igrejas, em qualquer lugar aonde eu vou.

• 1 Tessalonicenses 3:2

  e mandar Timóteo, nosso irmão e companheiro de trabalho, ministro de Deus, a fim de visitá-los para fortalecer-lhes a fé e animá-los,

• Filipenses 2:19-22

  Se for da vontade do Senhor, brevemente enviarei Timóteo para vê-los. Assim, na volta ele poderá me animar contando-me tudo a respeito de vocês e de como estão passando. Não há ninguém que tenha esse interesse verdadeiro por vocês como Timóteo. Cada um parece preocupar-se com os seus próprios planos, e não com os de Jesus Cristo.…

• Romanos 16:21

  Timóteo, meu companheiro de trabalho, envia-lhes saudações, bem como Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes.

• 1 Coríntios 16:11

  Não deixem ninguém desprezá-lo, mas enviem-no de volta a mim em paz, pois espero ansiosamente vê-lo, assim como os outros irmãos.

• 1 Tessalonicenses 4:12

  Como resultado, as pessoas de fora da igreja vão confiar em vocês e respeitá-los, e vocês não precisarão viver à custa dos outros.

• 2 Coríntios 1:1

  Esta carta é enviada por mim, Paulo, nomeado pela vontade de Deus para ser apóstolo de Jesus Cristo e pelo querido irmão Timóteo. Estamos escrevendo a todos vocês, os santos de Corinto e de toda a Acaia.

• 2 Coríntios 6:1

  Como cooperadores de Deus, nós imploramos a vocês que não desprezem essa mensagem maravilhosa da graça de Deus.

• Atos 16:1

  Paulo e Silas foram primeiro a Derbe e daí para Listra, onde encontraram um discípulo chamado Timóteo. Sua mãe era uma judia cristã, mas o pai era grego.