1 Coríntios 16:11

Nova Bíblia Viva

Não deixem ninguém desprezá-lo, mas enviem-no de volta a mim em paz, pois espero ansiosamente vê-lo, assim como os outros irmãos.

Bíblia Livre

Portanto ninguém o despreze; mas enviai-o em paz, para que ele venha a mim; porque eu o espero com os irmãos.

No original (grego)

1. μήmēnão
2. τιςtisalguém, algum
3. οὖνounportanto, então
4. αὐτὸνautonele, ela, isso
5. ἐξουθενήσῃ·exouthenēsēdesprezar, ter em nada
6. προπέμψατεpropempsateencaminhar, acompanhar
7. δὲdemas, e então
8. αὐτὸνautonele, ela, isso
9. ἐνenem, sobre, entre
10. εἰρήνῃ,eirēnēpaz
11. ἵναinapara que
12. ἔλθῃelthēvir, ir
13. πρόςprosa, para, junto de
14. με·meme, mim
15. ἐκδέχομαιekdechomaiesperar, aguardar
16. γὰρgarpois, porque
17. αὐτὸνautonele, ela, isso
18. μετὰmetacom, depois de
19. τῶνtōno, a / este / que
20. ἀδελφῶν.¶adelphōnirmão

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 4:12

  Ninguém faça pouco caso de você porque você ainda é moço. Seja exemplo para eles, para que sigam o caminho que você ensina e vive; seja modelo para eles no amor, na fé e na pureza.

• Atos 15:33

  Permaneceram diversos dias, e depois Judas e Silas voltaram a Jerusalém, levando saudações e gratidão a todos de lá.

• Tito 2:15

  Você deve ensinar essas coisas e estimular o seu povo a fazê-las, corrigindo-o quando for necessário, com toda a autoridade. Não permita que ninguém pense que o que você diz não tem importância.

• 1 Coríntios 16:6

  Pode ser que eu fique mais tempo com vocês, quem sabe o inverno todo. E, assim, vocês poderão me ajudar a continuar a minha viagem aonde quer que eu vá.

• 1 Coríntios 16:10

  Se Timóteo for, façam tudo para que ele se sinta em casa, pois ele está fazendo a obra do Senhor, assim como eu.

• 1 Tessalonicenses 4:8

  Se alguém se recusar a viver de acordo com estes mandamentos, não estará desobedecendo às leis dos homens, mas de Deus, que dá o seu Santo Espírito a vocês.

• 3 João 1:6

  Eles contaram à igreja daqui a respeito do seu amor e das suas ações generosas. Eu fico contente quando você os despede do modo que agrada a Deus.

• Lucas 10:16

  Então ele disse aos discípulos: “Aqueles que derem ouvidos a vocês estão dando ouvidos a mim. Aqueles que rejeitarem vocês estão me rejeitando. E aqueles que me rejeitam estão rejeitando aquele que me enviou”.