Atos 16:1

Nova Bíblia Viva

Paulo e Silas foram primeiro a Derbe e daí para Listra, onde encontraram um discípulo chamado Timóteo. Sua mãe era uma judia cristã, mas o pai era grego.

Bíblia Livre

E ele veio a Derbe e Listra; e eis que estava ali um certo discípulo, de nome Timóteo, filho de uma certa mulher judia crente, mas de pai grego.

No original (grego)

1. ΚατήντησενKatēntēsenchegar, alcançar
2. δὲdemas, e então
3. καὶkaie
4. εἰςeispara, em direção a
5. ΔέρβηνDerbēnDerbe
6. καὶkaie
7. εἰςeispara, em direção a
8. Λύστραν.LustranListra
9. καὶkaie
10. ἰδοὺidoueis
11. μαθητήςmathētēsdiscípulo
12. τιςtisalguém, algum
13. ἦνēnser, estar
14. ἐκεῖ,ekeiali
15. ὀνόματιonomatinome
16. Τιμόθεος,TimotheosTimóteo
17. υἱὸςhuiosfilho
18. γυναικὸςgunaikosmulher, esposa
19. τινοςtinosalguém, algum
20. ἸουδαίαςIoudaiasjudeu
21. πιστῆς,pistēsfiel
22. πατρὸςpatrospai
23. δὲdemas, e então
24. Ἕλληνος·Hellēnosgrego

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 1:5

  Lembro-me da sua fé não fingida, tal como ocorreu com a sua mãe Eunice e sua avó Lóide; e estou certo de que esta mesma fé continua em você.

• 1 Coríntios 4:17

  É exatamente por esta razão que eu lhes estou enviando Timóteo. Ele é meu filho amado e fiel no Senhor. Ele recordará a vocês a maneira de viver em Cristo Jesus, segundo o que eu ensino em todas as igrejas, em qualquer lugar aonde eu vou.

• 1 Tessalonicenses 3:2

  e mandar Timóteo, nosso irmão e companheiro de trabalho, ministro de Deus, a fim de visitá-los para fortalecer-lhes a fé e animá-los,

• 1 Timóteo 1:2

  a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé. Que Deus, nosso Pai, e Jesus Cristo, nosso Senhor, lhe mostrem a sua graça, misericórdia, e paz.

• 2 Timóteo 1:2

  a Timóteo, meu amado filho. Que Deus, o Pai, e Cristo Jesus, nosso Senhor, derramem a sua graça, misericórdia e paz sobre você.

• Atos 17:14

  Os irmãos agiram imediatamente, e enviaram Paulo para a beira-mar, enquanto Silas e Timóteo permaneceram em Bereia.

• Atos 18:5

  Depois que Silas e Timóteo chegaram da Macedônia, Paulo dedicou-se exclusivamente à pregação, dando testemunho aos judeus de que Jesus era o Cristo.

• 2 Tessalonicenses 1:1

  Paulo, Silas e Timóteo, à igreja de Tessalônica — guardada em segurança em Deus nosso Pai e no Senhor Jesus Cristo:

• Atos 14:6

  fugiram para salvar a vida, e foram para as cidades de Licaônia, Listra, Derbe e a região próxima,

• Colossenses 1:1

  Paulo, escolhido por Deus para ser apóstolo de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo,