2 Coríntios 8:18

Nova Bíblia Viva

Com ele estamos enviando outro irmão bem conhecido, e que é muito elogiado em todas as igrejas por seu serviço no evangelho.

Bíblia Livre

E enviamos com ele o irmão que é elogiado no Evangelho por todas as igrejas.

No original (grego)

1. συνεπέμψαμενsunepempsamenenviar juntamente
2. δὲdemas, e então
3. μετ᾽met᾽com, depois de
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. τὸνtono, a / este / que
6. ἀδελφόν,adelphonirmão
7. οὗhouo qual, que
8. ὁhoo, a / este / que
9. ἔπαινοςepainoslouvor
10. ἐνenem, sobre, entre
11. τῷtōo, a / este / que
12. εὐαγγελίῳeuangeliōevangelho, boa-nova
13. διὰdiapor, por meio de
14. πασῶνpasōntodo, tudo
15. τῶνtōno, a / este / que
16. ἐκκλησιῶν.ekklēsiōnigreja, assembleia

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 12:18

  Quando recomendei a Tito que os visitasse, e enviei com ele outro irmão, eles tiraram algum proveito disso? Não, naturalmente que não. Porque nós temos o mesmo espírito e andamos nos passos um do outro, fazendo as coisas do mesmo modo.

• 1 Coríntios 7:17

  Mas, ao decidir tais assuntos, tenham certeza de que vocês estão vivendo como Deus planejou, casando-se ou não se casando, de acordo com a direção divina, e aceitando a situação em que Deus os colocar. Este é o meu critério para todas as igrejas.

• 2 Coríntios 8:19

  De fato, esse homem foi eleito pelas igrejas para viajar em nossa companhia, a fim de levar a oferta a Jerusalém. Isso honrará o Senhor e mostrará nossa disposição em ajudar-nos mutuamente.

• 2 Coríntios 2:12

  Ora, quando cheguei à cidade de Trôade, o Senhor me deu oportunidades enormes para pregar o evangelho de Cristo.

• 2 Coríntios 8:22-23

  E estou enviando ainda outro irmão, que nós sabemos, por experiência, que é um servo de Cristo fervoroso. Ele está particularmente interessado, enquanto aguarda essa viagem, porque eu lhe contei a respeito do entusiasmo de vocês em ajudar. Quanto a Tito, digam que ele é meu companheiro e meu auxiliar na ajuda que lhes dou, e podem também dizer que os outros dois irmãos representam as igrejas daqui, e que são admiráveis exemplos daqueles que pertencem a Cristo.

• Romanos 16:4

  De fato, eles arriscaram suas próprias vidas por mim; e eu não sou o único a ser-lhes agradecido — todas as igrejas gentias também o são.