1 Coríntios 2:10

Nova Bíblia Viva

Nós, porém, sabemos dessas coisas, porque Deus enviou seu Espírito para as revelar a nós. O seu Espírito investiga todas as coisas, até mesmo os segredos mais profundos de Deus.

Bíblia Livre

Mas Deus as revelou para nós pelo seu Espírito. Porque o Espírito investiga todas as coisas, até as profundezas de Deus.

No original (grego)

1. ἡμῖνhēminme, mim
2. δὲdemas, e então
3. ἀπεκάλυψενapekalupsenrevelar
4. ὁhoo, a / este / que
5. θεὸςtheosDeus
6. διὰdiapor, por meio de
7. τοῦtouo, a / este / que
8. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
9. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
10. τὸtoo, a / este / que
11. γὰρgarpois, porque
12. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
13. πάνταpantatodo, tudo
14. ἐραυνᾷ,eraunaesquadrinhar, investigar
15. καὶkaie
16. τὰtao, a / este / que
17. βάθηbathēprofundidade
18. τοῦtouo, a / este / que
19. θεοῦ.theouDeus

Referências cruzadas

• João 14:26

  Mas, quando o Pai enviar o Consolador, o Espírito Santo, que virá em meu nome, ele ensinará todas as coisas a vocês, e fará lembrar todas as coisas que eu mesmo tenho dito a vocês.

• Efésios 3:5

  Nos tempos antigos Deus não fez o seu povo participante desse mistério; agora, porém, ele o revelou através do Espírito Santo aos seus santos apóstolos e profetas.

• Lucas 10:21

  Nisto Jesus ficou cheio da alegria do Espírito Santo e disse: “Eu o louvo, ó Pai, Senhor do céu e da terra, por ter escondido estas coisas dos intelectuais e dos sábios, e revelado aos pequeninos. Sim, eu lhe agradeço, Pai, porque isso foi do seu agrado.

• João 16:13

  Quando vier o Espírito da verdade, ele guiará vocês em toda a verdade, pois não estará falando de si mesmo, mas falará aquilo que ouviu. Ele falará a vocês a respeito do futuro.

• Efésios 3:3

  Como antes mencionei em poucas palavras, o próprio Deus me mostrou este mistério por revelação.

• Gálatas 1:12

  Minha mensagem não vem de pessoa alguma, e sim eu a recebi do próprio Jesus Cristo, que me instruiu sobre o que dizer.

• Mateus 13:11

  Então ele explicou: “A vocês foi permitido entender a respeito dos mistérios do Reino dos céus, mas aos outros não.

• Mateus 16:17

  “Deus abençoou você, Simão, filho de Jonas”, disse Jesus, “porque meu Pai que está no céu revelou isto pessoalmente a você. Isto não vem de nenhuma fonte humana.

• Romanos 11:33-36

  Que Deus maravilhoso nós temos! Como é profunda a riqueza da sabedoria e do conhecimento de Deus! Como é impossível a nós compreendermos suas decisões e seus caminhos! “Quem dentre nós conheceu a mente do Senhor? Quem é que sabe o suficiente para ser seu conselheiro?” “E quem já deu alguma coisa a Deus para que ele pudesse recompensá-lo?”…

• 1 Coríntios 2:11

  Ninguém, na verdade, pode saber o que outra pessoa está pensando, ou como ela é na realidade, exceto a própria pessoa. E ninguém pode conhecer os pensamentos de Deus, a não ser o próprio Espírito de Deus.