1 Coríntios 4:7

Nova Bíblia Viva

Que é que faz vocês superiores a qualquer outra pessoa? Que é que vocês têm que Deus não lhes tenha dado? E, se tudo quanto vocês têm vem de Deus, por que proceder como se fossem tão grandes e como se tivessem realizado algo por si mesmos?

Bíblia Livre

Pois quem te faz diferentemente superior? E o que tens tu, que não tenhas recebido? E se o recebeste, por que te orgulhas, como se não o tivesse recebido?

No original (grego)

1. τίςtisquem?, qual?
2. γάρgarpois, porque
3. σεsetu, você
4. διακρίνει;diakrineidistinguir; duvidar
5. τίtiquem?, qual?
6. δὲdemas, e então
7. ἔχειςecheister
8. ὃhoo qual, que
9. οὐκouknão
10. ἔλαβες;elabesreceber, tomar
11. εἰeise
12. δὲdemas, e então
13. καὶkaie
14. ἔλαβες,elabesreceber, tomar
15. τίtiquem?, qual?
16. καυχᾶσαιkauchasaigloriar-se
17. ὡςhōscomo, quando
18. μὴmēnão
19. λαβών;labōnreceber, tomar

Referências cruzadas

• João 3:27

  João respondeu: “O homem não pode receber nada se do céu não lhe for concedido.

• 1 Pedro 4:10

  Deus deu a cada um de vocês algumas capacidades especiais; estejam certos de que as estão utilizando para se ajudarem mutuamente, transmitindo aos outros as muitas formas da graça de Deus.

• Tiago 1:17

  Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra.

• 1 Crônicas 29:11-16

  Seus, ó Senhor, são o poder, a glória, e a vitória e a majestade. Tudo o que existe nos céus e na terra é seu. Seu, ó Senhor, é o reino. O Senhor dirige todas as coisas. Riquezas e honra vêm somente do Senhor, e o Senhor governa todas as coisas. Sua mão controla força e poder, e é por sua vontade que as pessoas se tornam importantes e recebem força. Agora, nosso Deus, nós damos graças e louvamos o seu glorioso nome.…

• João 1:16

  Todos nós temos tirado proveito das ricas dádivas que ele nos trouxe, dádiva sobre dádiva!

• Romanos 12:6

  Deus deu a cada um de nós dons de fazer bem determinadas coisas, de acordo com a sua graça. Assim, se Deus deu a você o dom de profetizar, então profetize, de acordo com a proporção da sua fé.

• Provérbios 2:6

  Pois é o Senhor quem dá a sabedoria; de sua boca vêm a compreensão e o discernimento.

• Lucas 19:13

  Antes de partir, ele reuniu dez dos seus servos e deu a cada um deles certa quantia em dinheiro, e disse-lhes: ‘Façam esse dinheiro render enquanto eu estiver ausente’.

• 1 Timóteo 1:12-15

  Sou muito grato a Cristo Jesus, nosso Senhor, por ter me escolhido para ser um de seus mensageiros, e por ter me dado forças para ser fiel a ele, embora eu costumasse zombar do nome de Cristo. Persegui o seu povo, causando-lhe todo o mal que podia. Mas Deus teve misericórdia de mim, porque eu não sabia o que estava fazendo, pois naquele tempo ainda não conhecia a Cristo. Como nosso Senhor foi bom, pois me mostrou como confiar nele e obter a plenitude do amor de Cristo Jesus!…

• 1 Coríntios 15:10

  Mas, pela graça de Deus, eu sou o que sou, e a graça que ele me concedeu não ficou sem resultados, pois tenho trabalhado mais arduamente do que todos eles, embora não fosse eu que efetivamente estivesse fazendo a obra, e sim a graça de Deus que está comigo.