1 Coríntios 5:8

Nova Bíblia Viva

Portanto, celebremos a festa com esse Cordeiro, não com fermento velho, nem com o fermento da maldade e da imoralidade. Em seu lugar, festejemos com os pães sem fermento, com o pão puro da honra, da sinceridade e da verdade.

Bíblia Livre

Portanto façamos festa, não no velho fermento, nem no fermento do mal e da perversão, mas em pães não levedados de sinceridade e de verdade.

No original (grego)

1. ὥστεhōstede modo que
2. ἑορτάζωμενhe'ortazōmencelebrar a festa
3. μὴmēnão
4. ἐνenem, sobre, entre
5. ζύμῃzumēfermento
6. παλαιᾷpalaiavelho, antigo
7. μηδὲmēdenem
8. ἐνenem, sobre, entre
9. ζύμῃzumēfermento
10. κακίαςkakiasmaldade, malícia
11. καὶkaie
12. πονηρίαςponēriasmalícia, maldade
13. ἀλλ᾽all᾽mas
14. ἐνenem, sobre, entre
15. ἀζύμοιςazumoissem fermento, asmo
16. εἰλικρινείαςeilikrineiassinceridade, pureza
17. καὶkaie
18. ἀληθείας.¶alētheiasverdade

Referências cruzadas

• 1 Pedro 2:1-2

  Portanto, libertem-se dos seus sentimentos de maldade e de todo engano! Acabem com a falta de sinceridade e o ciúme, e parem de falar dos outros por trás. Sejam como bebês, desejando o puro leite espiritual, para que, bebendo dele, vocês cresçam e sejam salvos.

• Deuteronômio 16:3

  Comam a carne com pão sem fermento. Durante os sete dias comam pães sem fermento, o pão da aflição, para lembrar como era o pão que vocês comeram quando saíram do Egito. Vocês recordarão que quando saíram do Egito foi com tanta pressa que não houve tempo para esperar a massa do pão crescer. Lembrem aquele dia para o resto de suas vidas.

• Êxodo 12:15

  Durante sete dias comerão pães sem fermento. Logo no primeiro dia tratem de jogar fora todo o fermento que tiverem em casa. Porque, quem comer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado do povo de Israel.

• Lucas 12:1

  Enquanto isso, as multidões cresciam até o ponto de milhares de pessoas estarem se atropelando e pisando umas nas outras. Então Jesus voltou-se para os seus discípulos e os advertiu: “Mais do que qualquer outra coisa, tomem cuidado com o fermento dos fariseus, isto é, com a hipocrisia.

• Marcos 8:15

  Quando estavam fazendo a travessia, Jesus lhes advertiu: “Tomem cuidado com o fermento dos fariseus e com o fermento de Herodes”.

• Mateus 16:6

  “Cuidado!”, advertiu-os Jesus. “Tomem cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus”.

• 1 Coríntios 5:6

  Que coisa terrível o orgulho de vocês! Vocês não sabem que um pouco de fermento fermenta toda a massa?

• 1 Coríntios 6:9-11

  Vocês não sabem que os que fazem tais coisas não têm parte no reino de Deus? Não se enganem a si próprios. Os imorais, os adoradores de ídolos, os adúlteros ou os homossexuais, os efeminados, os ladrões, os gananciosos, os bêbados, os caluniadores e os salteadores não terão parte no Reino de Deus. Houve tempo quando alguns de vocês eram exatamente isso, porém agora seus pecados foram lavados; vocês foram santificados e justificados no nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito do nosso Deus.

• 1 Pedro 4:2

  e vocês não estarão gastando o resto da sua vida andando atrás de desejos humanos, mas estarão desejosos de fazer a vontade de Deus.

• Efésios 6:24

  Que a graça esteja com todos os que amam sinceramente o nosso Senhor Jesus Cristo.