Atos 8:32

Nova Bíblia Viva

O trecho das Escrituras que o eunuco estava lendo era este: “Ele foi levado como uma ovelha para o matadouro, e como um cordeiro quieto e mudo diante dos tosquiadores ele não abriu a boca.

Bíblia Livre

E o lugar da Escritura que ele estava lendo era este: Como ovelha ele foi levado ao matadouro, e como um cordeiro mudo fica diante do que o tosquia, assim também ele não abriu sua boca.

No original (grego)

1. ἡhēo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. περιοχὴperiochēpassagem, trecho
4. τῆςtēso, a / este / que
5. γραφῆςgraphēsescritura
6. ἣνhēno qual, que
7. ἀνεγίνωσκενaneginōskenler
8. ἦνēnser, estar
9. αὕτη·hautēeste, ele
10. ὡςhōscomo, quando
11. πρόβατονprobatonovelha
12. ἐπὶepisobre, contra
13. σφαγὴνsphagēnmatança, degola
14. ἤχθη,ēchthēlevar, conduzir
15. καὶkaie
16. ὡςhōscomo, quando
17. ἀμνὸςamnoscordeiro
18. ἐναντίονenantiondiante de, na presença de
19. τοῦtouo, a / este / que
20. κείραντοςkeirantostosquiar, cortar o cabelo
21. αὐτὸνautonele, ela, isso
22. ἄφωνος,aphōnosmudo, sem voz
23. οὕτωςhoutōsassim
24. οὐκouknão
25. ἀνοίγειanoigeiabrir
26. τὸtoo, a / este / que
27. στόμαstomaboca
28. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Isaías 53:7-8

  Ele foi maltratado e humilhado, mas não disse uma única palavra! Foi levado como um cordeiro vai para o matadouro; como a ovelha fica muda diante de quem corta a sua lã, ele não abriu a boca. Foi condenado num julgamento injusto e mentiroso. E quem pode falar dos seus descendentes? Pois ele foi cortado da terra dos viventes; por causa dos pecados do meu povo, ele foi castigado!

• 1 Pedro 2:21-24

  Para isso vocês foram chamados, pois Cristo, que sofreu por vocês, é o seu exemplo. Sigam em seus passos: “Ele nunca pecou, e nenhum engano foi encontrado em sua boca”, nunca retrucou quando foi insultado; quando sofreu, não fez ameaças; deixou seu caso nas mãos de Deus, que sempre julga com justiça.…

• Jeremias 51:40

  “Eu os levarei para o matadouro, como carneiros e bodes.

• Jeremias 11:19

  E eu não desconfiava de nada; era inocente como um cordeiro que caminha para o matadouro. Eu não tinha percebido que tramavam contra mim, dizendo: “Vamos destruir a árvore e a sua seiva! Vamos cortá-lo da terra dos viventes e apagar a lembrança dele”.

• Romanos 8:36

  Como está escrito: “Mas o fato é que por sermos fiéis ao Senhor estamos sofrendo perigo de morte a todo instante; somos como ovelhas destinadas ao matadouro”.

• Salmos 44:11-12

  O Senhor entregou os israelitas à morte, como ovelhas num matadouro; nosso povo foi espalhado entre as nações. O Senhor nos vendeu a troco de nada, não lucrando com o seu preço.

• Salmos 39:9

  Senhor, fico calado. Não posso abrir a boca, pois sei que este castigo veio do Senhor.

• Salmos 39:2

  Então fiquei quieto como um mudo; nada falei, nem sequer coisas boas; a minha dor aumentou.

• João 1:29

  No dia seguinte, João viu Jesus caminhando em sua direção e disse: “Vejam! Aí está o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo!

• Mateus 26:62-63

  Então o sumo sacerdote levantou-se e disse a Jesus: “Então? Você não vai responder à acusação que eles fazem?” Mas Jesus permaneceu calado. Nisso, o sumo sacerdote disse a ele: “Eu ordeno no nome do Deus vivo que nos declare se você é o Cristo, o Filho de Deus”.