Apocalipse 5:12

Nova Bíblia Viva

e cantavam com voz forte: “O Cordeiro que foi morto é digno de receber o poder, e a riqueza, e a sabedoria, e a força, e a honra, e a glória, e o louvor!”

Bíblia Livre

que diziam em alta voz: “Digno é o Cordeiro que foi morto, de receber poder, riquezas, sabedoria, força, honra, glória, e louvor!”

No original (grego)

1. λέγοντεςlegontesdizer, falar
2. φωνῇphōnēavoz, som
3. μεγάλῃ·megalēgrande
4. ἄξιόνaxiondigno
5. ἐστινestinser, estar
6. τὸtoo, a / este / que
7. ἀρνίονarnioncordeiro
8. τὸtoo, a / este / que
9. ἐσφαγμένονesphagmenondegolar, imolar
10. λαβεῖνlabeinreceber, tomar
11. τὴνtēno, a / este / que
12. δύναμινdunaminpoder, força
13. καὶkaie
14. τὸνtono, a / este / que
15. πλοῦτονploutonriqueza
16. καὶkaie
17. σοφίανsophiansabedoria
18. καὶkaie
19. ἰσχὺνischunforça, poder
20. καὶkaie
21. τιμὴνtimēnhonra; preço
22. καὶkaie
23. δόξανdoxanglória
24. καὶkaie
25. εὐλογίαν.eulogianbênção; louvor

Referências cruzadas

• Apocalipse 5:9

  Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.

• Apocalipse 19:1

  Depois disto eu ouvi a voz de uma enorme multidão nos céus, que exclamava: “Aleluia! A salvação vem do nosso Deus. A honra e a autoridade pertencem somente ao nosso Deus;

• Apocalipse 4:11

  “Ó Senhor, e Deus nosso, digno é de receber a glória, a honra e o poder, porque o Senhor criou todas as coisas. Elas foram criadas e chamadas à existência por um ato da sua vontade”.

• João 17:2

  Pois o Senhor tem dado autoridade sobre toda a humanidade, para que ele dê a vida eterna a cada um que o Senhor deu a ele.

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• Apocalipse 7:12

  “Amém! Louvor, e glória, e sabedoria, e agradecimentos, e honra, e força e poder sejam ao nosso Deus para sempre e sempre. Amém!”

• Mateus 28:18

  Então Jesus aproximou-se dos seus discípulos e disse: “Toda a autoridade no céu e na terra foi entregue a mim.

• 1 Timóteo 1:17

  Ao Rei eterno, o Deus único, imortal e invisível — a ele sejam dadas a honra e glória para todo o sempre. Amém.

• João 1:29

  No dia seguinte, João viu Jesus caminhando em sua direção e disse: “Vejam! Aí está o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo!

• João 3:35-36

  O Pai ama o Filho e entregou tudo o que existe em suas mãos. Quem crê no Filho tem a vida eterna; mas aquele que rejeita o Filho não verá a vida; pelo contrário, a ira de Deus permanece sobre ele”.