1 Coríntios 5:6

Nova Bíblia Viva

Que coisa terrível o orgulho de vocês! Vocês não sabem que um pouco de fermento fermenta toda a massa?

Bíblia Livre

Vosso orgulho não é bom. Não sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa?

No original (grego)

  1. ΟὐOunão
  2. καλὸνkalonbom, belo
  3. τὸtoo, a / este / que
  4. καύχημαkauchēmamotivo de glória, jactância
  5. ὑμῶν.humōntu, você
  6. οὐκouknão
  7. οἴδατεoidatesaber, conhecer
  8. ὅτιhotique, porque
  9. μικρὰmikrapequeno
  10. ζύμηzumēfermento
  11. ὅλονholontodo, inteiro
  12. τὸtoo, a / este / que
  13. φύραμαphuramamassa
  14. ζυμοῖ;zumoilevedar, fermentar

Referências cruzadas