Marcos 8:15

Nova Bíblia Viva

Quando estavam fazendo a travessia, Jesus lhes advertiu: “Tomem cuidado com o fermento dos fariseus e com o fermento de Herodes”.

Bíblia Livre

E Jesus lhes deu a seguinte ordem: Prestai atenção: tende cuidado com o fermento dos fariseus e o fermento de Herodes.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. διεστέλλετοdiestelletoordenar, advertir
3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
4. λέγων·legōndizer, falar
5. ὁρᾶτε,horatever
6. βλέπετεblepetever, olhar
7. ἀπὸapode, desde
8. τῆςtēso, a / este / que
9. ζύμηςzumēsfermento
10. τῶνtōno, a / este / que
11. ΦαρισαίωνPharisaiōnfariseu
12. καὶkaie
13. τῆςtēso, a / este / que
14. ζύμηςzumēsfermento
15. Ἡρῴδου.HērōdouHerodes

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 5:6-8

  Que coisa terrível o orgulho de vocês! Vocês não sabem que um pouco de fermento fermenta toda a massa? Livrem-se do fermento velho, para que vocês sejam massa nova e sem fermento, como vocês de fato são. Pois Cristo, o Cordeiro de Deus, foi sacrificado por nós. Portanto, celebremos a festa com esse Cordeiro, não com fermento velho, nem com o fermento da maldade e da imoralidade. Em seu lugar, festejemos com os pães sem fermento, com o pão puro da honra, da sinceridade e da verdade.

• Mateus 16:6

  “Cuidado!”, advertiu-os Jesus. “Tomem cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus”.

• Marcos 12:13

  Mais tarde mandaram alguns fariseus e herodianos para falar com ele e tentar apanhá-lo em alguma coisa que dissesse.

• Mateus 16:11-12

  Como poderiam ainda pensar que eu estava falando de comida? Mais uma vez eu lhes digo: Tomem cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus”. Então eles entenderam finalmente que por fermento ele queria dizer o ensino errado dos fariseus e saduceus.

• Lucas 12:1-2

  Enquanto isso, as multidões cresciam até o ponto de milhares de pessoas estarem se atropelando e pisando umas nas outras. Então Jesus voltou-se para os seus discípulos e os advertiu: “Mais do que qualquer outra coisa, tomem cuidado com o fermento dos fariseus, isto é, com a hipocrisia. Não há nada escondido que não venha a ser descoberto, ou o que está oculto que não venha a ser conhecido.

• Êxodo 12:18-20

  Comerão pães sem fermento, desde a tarde do décimo quarto dia até o entardecer do vigésimo primeiro dia. Durante os sete dias, que ninguém tenha fermento em casa! Porque aquele que comer pão fermentado será eliminado da comunidade de Israel. E isso vale tanto para o estrangeiro como para o nascido nas terras de Israel. Em todas as casas não comam coisa alguma fermentada. E quanto aos pães, só comam pães sem fermento”.

• Levítico 2:11

  “Não ponham fermento na farinha das ofertas de cereais. Nas ofertas queimadas ao Senhor é proibido usar fermento e mel.

• Provérbios 19:27

  Meu filho, se você deixa o ensino hoje vai ficar mais longe da verdade amanhã.

• 1 Timóteo 6:13

  Recomendo-lhe diante de Deus, que a tudo dá vida, e diante de Cristo Jesus, que deu um testemunho perante Pôncio Pilatos,

• Mateus 14:1

  Quando o rei Herodes ouviu a respeito de Jesus,