1 Coríntios 8:6

Nova Bíblia Viva

Nós, porém, sabemos que há um só Deus, o Pai que criou todas as coisas e nos fez para que fôssemos dele; e um só Senhor, Jesus Cristo, que fez todas as coisas e por meio de quem vivemos.

Bíblia Livre

Todavia para nós há só um Deus, o Pai, do qual são todas as coisas, e nós para ele; e um só Senhor Jesus Cristo, pelo qual são todas as coisas, e nós por ele.

No original (grego)

1. ἀλλ᾽all᾽mas
2. ἡμῖνhēminme, mim
3. εἷςheisum
4. θεὸςtheosDeus
5. ὁhoo, a / este / que
6. πατὴρpatērpai
7. ἐξexde, procedente de
8. οὗhouo qual, que
9. τὰtao, a / este / que
10. πάνταpantatodo, tudo
11. καὶkaie
12. ἡμεῖςhēmeisme, mim
13. εἰςeispara, em direção a
14. αὐτόν,autonele, ela, isso
15. καὶkaie
16. εἷςheisum
17. κύριοςkuriossenhor, Senhor
18. ἸησοῦςIēsousJesus
19. ΧριστὸςChristosCristo
20. δι᾽di᾽por, por meio de
21. οὗhouo qual, que
22. τὰtao, a / este / que
23. πάνταpantatodo, tudo
24. καὶkaie
25. ἡμεῖςhēmeisme, mim
26. δι᾽di᾽por, por meio de
27. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Romanos 11:36

  Todas as coisas vêm única e exclusivamente dele, por ele e para ele. A ele seja a glória para todo o sempre. Amém.

• João 1:3

  Por seu intermédio tudo o que existe foi criado. Não existe nada que tenha sido feito sem ele.

• Malaquias 2:10

  Não somos filhos do mesmo pai? Não fomos todos criados pelo mesmo Deus? Por que será que somos desleais entre nós mesmos, quebrando a aliança de nossos antepassados?

• Hebreus 1:2-3

  Mas agora, nos dias atuais, ele nos falou por intermédio do seu Filho a quem ele deu todas as coisas e por meio de quem ele fez o universo e tudo quanto nele existe. O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.

• Colossenses 1:16-17

  pois nele foram criadas todas as coisas no céu e na terra, as coisas que podemos ver e as que não podemos; o mundo espiritual com seus tronos e reinos, seus governantes e suas autoridades: todas as coisas foram criadas por ele e para ele. Ele existia antes que tudo o mais começasse e é o seu poder que sustém todas as coisas.

• 1 Coríntios 8:4

  Então, o que dizer sobre isso? Devemos comer carne sacrificada aos ídolos? Ora, todos sabemos que um ídolo representa uma coisa que realmente não existe, e que há um único Deus e nenhum outro.

• Efésios 4:5-6

  Há um só Senhor, uma só fé, um só batismo, um só Deus e Pai, o qual está sobre todos nós e em todos nós, agindo por meio de todos nós.

• Atos 17:28

  ‘Porque nele nós vivemos, e nos movemos, e existimos!’, como diz um dos próprios poetas de vocês: ‘Nós também somos descendência dele’.

• Deuteronômio 6:4

  “Ouça, ó Israel: O Senhor é o nosso Deus, o Senhor somente!

• João 14:20

  Quando eu tornar a viver, vocês compreenderão que eu estou em meu Pai, vocês em mim, e eu em vocês.