Deuteronômio 6:4

Nova Bíblia Viva

“Ouça, ó Israel: O Senhor é o nosso Deus, o Senhor somente!

Bíblia Livre

Ouve, Israel: o SENHOR nosso Deus, o SENHOR um é:

No original (hebraico)

  1. שְׁמַ֖עshe.Ma'ouvir, escutar
  2. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  3. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. אֱלֹהֵ֖י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
  5. יְהוָ֥ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
  6. אֶחָֽד\׃'e.Chadum

Referências cruzadas