1 Coríntios 8:5
Nova Bíblia Viva
De acordo com algumas pessoas, há os chamados deuses, tanto no céu como na terra.
Bíblia Livre
Porque, ainda que também haja alguns que se chamem deuses, seja no céu, seja na terra (como há muitos deuses e muitos senhores),
No original (grego)
- καὶkaie
- γὰρgarpois, porque
- εἴπερeiperse
- εἰσὶνeisinser, estar
- λεγόμενοιlegomenoidizer, falar
- θεοὶtheoiDeus
- εἴτεeitequer, se
- ἐνenem, sobre, entre
- οὐρανῷouranōcéu
- εἴτεeitequer, se
- ἐπὶepisobre, contra
- τῆςtēso, a / este / que
- γῆς,gēsterra
- ὥσπερhōsperassim como
- εἰσὶνeisinser, estar
- θεοὶtheoiDeus
- πολλοὶpolloimuito
- καὶkaie
- κύριοιkurioisenhor, Senhor
- πολλοί·polloimuito
Referências cruzadas
- 2 Tessalonicenses 2:4
Ele se oporá a qualquer deus que houver e derrubará qualquer outro objeto de culto e adoração. Ele se assentará como Deus no templo de Deus, alegando ser o próprio Deus.
- Gálatas 4:8
Antes de conhecerem a Deus, vocês eram escravos daqueles que por natureza não eram deuses.
- Jeremias 2:28
Por que vocês não pedem ajuda aos deuses que fizeram com as próprias mãos? Vamos ver se eles se levantam e tiram vocês dos problemas! Vocês têm muitos deuses; eles são tão numerosos quanto as suas cidades, ó Judá.
- Deuteronômio 10:17
Pois o Senhor, o seu Deus, é o Deus dos deuses e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e temível, que não faz acepção de pessoas e não aceita suborno.
- Jeremias 2:11
Alguma nação já trocou os seus deuses? Eles nem sequer são deuses de verdade! Mas o meu povo abandonou o seu Deus Glorioso e o trocou por deuses que não podem ajudá-lo!
- Jeremias 11:13
Ah, meu povo! Vocês têm um deus para cada cidade, e os altares de Baal, onde vocês queimam incenso, estão espalhados pelas ruas de Jerusalém! Isso é uma loucura, é uma vergonha!’
- Daniel 5:4
Enquanto bebiam o vinho, usando as taças sagradas, faziam votos e louvores aos seus deuses, feitos de ouro e prata, bronze e ferro, madeira e pedra.
- João 10:34-35
“Na própria Lei de vocês não está escrito: ‘Eu disse: Vocês são deuses’? Portanto, se a Escritura, que não pode ser anulada, chama de deuses aqueles a quem veio a palavra de Deus,