1 Crônicas 11:17

Nova Bíblia Viva

Davi teve forte vontade de beber água do poço de Belém, que fica ao lado do portão, e quando ele falou sobre isso aos seus homens,

Bíblia Livre

Davi teve um desejo, e disse: Quem me dera beber da água do poço de Belém, que está junto à porta!

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתְאָ֥יוva/i.yit.'avdesejar, cobiçar
2. דָּוִ֖ידda.VidDavi
3. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
4. מִ֚יmiquem?
5. יַשְׁקֵ֣/נִיyash.Ke./nidar de beber, regar
6. מַ֔יִםMa.yimágua, águas
7. מִ/בּ֥וֹרmi./Borcisterna, poço, cova
8. בֵּֽית\־beit-Belém
9. לֶ֖חֶםLe.chemBelém
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. בַּ/שָּֽׁעַר\׃ba./Sha.'arporta, portão

Referências cruzadas

• 2 Samuel 23:15-16

  Então Davi disse: “Estou com tanta sede daquela água pura do poço que fica perto da porta de Belém!” Então os três homens atravessaram com valentia as fileiras dos filisteus, tiraram a água do poço e a trouxeram a Davi. Ele, porém, se recusou a tomá-la! Em vez disso, despejou a água no chão como oferta ao Senhor e disse:

• Isaías 12:3

  Cheios de grande alegria, todos beberão a água da fonte da salvação!”

• João 4:10

  Jesus respondeu: “Se ao menos soubesse o presente maravilhoso que Deus tem para você, e quem está lhe pedindo água, você lhe pediria, e ele lhe daria a água da vida!”

• João 4:14

  mas quem beber da água que eu dou nunca mais terá sede. Porque a água que eu dou se tornará dentro de todos uma fonte a jorrar para a vida eterna”.

• Salmos 63:1

  Ó Deus, meu Deus poderoso, toda manhã eu o busco! A minha alma tem sede do Senhor. Preso nesta terra seca, todo o meu ser tem sede do Senhor.

• Números 11:4-5

  Um grupo de estrangeiros que havia no meio deles estava com muita vontade de comer carne, e até os próprios israelitas voltaram a reclamar, dizendo: “Ah, se tivéssemos carne para comer! Lembramo-nos dos peixes que comíamos de graça no Egito, além dos pepinos, dos melões, dos alhos silvestres, das cebolas e dos alhos.

• Salmos 42:1-2

  Como a corça procura ansiosamente um riacho, assim a minha alma tem sede pelo Senhor, ó meu Deus. A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando poderei estar de novo na sua presença?

• Salmos 143:6

  Por isso, oro ao Senhor com as mãos levantadas; minha alma sente sede do Senhor, como a terra seca deseja as chuvas.