2 Samuel 23:15

Nova Bíblia Viva

Então Davi disse: “Estou com tanta sede daquela água pura do poço que fica perto da porta de Belém!”

Bíblia Livre

E Davi teve desejo, e disse: Quem me dera a beber da água da cisterna de Belém, que está à porta!

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּתְאַוֶּ֥הva/i.yit.'a.Vehdesejar, cobiçar
  2. דָוִ֖דda.VidDavi
  3. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
  4. מִ֚יmiquem?
  5. יַשְׁקֵ֣/נִיyash.Ke./nidar de beber, regar
  6. מַ֔יִםMa.yimágua, águas
  7. מִ/בֹּ֥ארmi./Borcisterna
  8. בֵּֽית\־beit-Belém
  9. לֶ֖חֶםLe.chemBelém
  10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. בַּ/שָּֽׁעַר\׃ba./Sha.'arporta, portão

Referências cruzadas