1 Crônicas 15:14

Nova Bíblia Viva

Então os sacerdotes e os levitas se consagraram, preparando-se para transportar a arca do Senhor, o Deus de Israel.

Bíblia Livre

Assim os sacerdotes e os levitas se santificaram para trazerem a arca do SENHOR Deus de Israel.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּva/i.yit.ka.de.Shusantificar, consagrar
  2. הַ/כֹּהֲנִ֖יםha./ko.ha.Nimsacerdote
  3. וְ/הַ/לְוִיִּ֑םve./ha/l.vi.Yimlevita
  4. לְ/הַעֲל֕וֹתle./ha.'a.Lotsubir
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. אֲר֥וֹן'a.Ronarca
  7. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
  9. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas