Levítico 10:3

Nova Bíblia Viva

Então Moisés disse a Arão: “Foi isto que o Senhor disse: “Mostrarei a minha santidade para aqueles que chegam perto de mim, e serei glorificado diante de todo o povo!” Porém, Arão ficou em silêncio.

Bíblia Livre

Então disse Moisés a Arão: Isto é o que falou o SENHOR, dizendo: Em meus achegados me santificarei, e em presença de todo o povo serei glorificado. E Arão calou.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoisés
3. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
4. אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonArão
5. הוּא֩hu'ele, ela, isso
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. דִּבֶּ֨רdi.Berfalar
8. יְהוָ֤ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. לֵ/אמֹר֙le./Mordizer
10. בִּ/קְרֹבַ֣/יbi/k.ro.Va/iperto
11. אֶקָּדֵ֔שׁ'e.ka.Deshsantificar, consagrar
12. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
13. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
14. כָל\־khol-todo, tudo
15. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
16. אֶכָּבֵ֑ד'e.ka.Vedhonrar, glorificar
17. וַ/יִּדֹּ֖םva/i.yi.Domcalar-se, emudecer
18. אַהֲרֹֽן\׃'a.ha.RonArão

Referências cruzadas

• Êxodo 19:22

  Mesmo os sacerdotes, que estão acostumados a se apresentarem a mim, devem consagrar-se. Senão, eu os destruirei”.

• Isaías 49:3

  Ele me disse: “Você é o meu servo, Israel, um príncipe poderoso; você me glorificará”.

• Levítico 21:6

  Eles serão santos ao seu Deus, e não profanarão o nome do seu Deus; pois são eles que apresentam as ofertas queimadas ao Senhor, ofertas de alimento do seu Deus. Para estas funções, eles têm de ser santos.

• Números 20:12

  Mas o Senhor disse a Moisés e a Arão: “Como vocês não creram em mim e não me santificaram diante do povo de Israel, vocês não vão levar os filhos de Israel para a terra que prometi dar a eles”.

• 1 Samuel 2:30

  “Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.

• 1 Crônicas 15:12-13

  e disse a eles: “Vocês são os chefes das famílias dos levitas. Agora vocês se santifiquem e também santifiquem todos os seus irmãos, para que possam trazer a arca do Senhor, o Deus de Israel, ao lugar que preparei para ela. O Senhor nos feriu anteriormente porque não cuidamos da arca conforme as ordens dele, pois não foram vocês que levaram a arca”.

• Deuteronômio 32:51

  Será assim porque vocês dois pecaram contra mim na presença do meu povo, nas águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim. Vocês desonraram o meu nome diante do povo de Israel!

• Ezequiel 20:41

  Vocês serão como uma oferta de incenso perfumado; eu terei prazer em vocês. Isso acontecerá quando eu reunir todo o meu povo espalhado entre as nações da terra. Assim mostrarei aos outros povos que eu sou santo no meio de vocês.

• Hebreus 12:28-29

  Visto que nós temos um reino que nada pode destruir, sejamos agradecidos, servindo a Deus com corações gratos, e com santo temor e reverência. Porque nosso Deus é fogo consumidor.

• Isaías 52:11

  Saiam, saiam daqui! Deixem para trás as coisas imundas, não toquem nelas! Vocês que vão levar de volta a Jerusalém os objetos do templo do Senhor devem se purificar.