Joel 2:16

Nova Bíblia Viva

Que venham todos: reúnam os anciãos, as crianças e até mesmo os que mamam no peito. O noivo e a noiva devem deixar seus aposentos particulares.

Bíblia Livre

Reuni o povo, santificai a congregação, juntai os anciãos, reuni as crianças e os que mamam; saia o noivo de seu cômodo, e a noiva de seu quarto.

No original (hebraico)

1. אִסְפוּ\־'is.fu-ajuntar, recolher
2. עָ֞ם'ampovo
3. קַדְּשׁ֤וּka.de.Shusantificar, consagrar
4. קָהָל֙ka.Halassembleia, congregação
5. קִבְצ֣וּkiv.Tzuajuntar, reunir
6. זְקֵנִ֔יםze.ke.Nimancião, velho
7. אִסְפוּ֙'is.Fuajuntar, recolher
8. עֽוֹלָלִ֔יםo.la.Limcriancinha
9. וְ/יֹנְקֵ֖יve./yo.ne.Keimamar, amamentar
10. שָׁדָ֑יִםsha.Da.yimseio, peito
11. יֵצֵ֤אye.Tze'sair
12. חָתָן֙cha.Tangenro; noivo
13. מֵֽ/חֶדְר֔/וֹme./ched.R/oquarto, câmara
14. וְ/כַלָּ֖הve./kha.Lahnora; noiva
15. מֵ/חֻפָּתָֽ/הּ\׃me./chu.pa.Ta/hdossel, câmara nupcial

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 20:13

  Todo o povo de todas as partes de Judá estava em pé diante do Senhor, com suas mulheres e seus filhos, e crianças de colo.

• 2 Crônicas 29:5

  e disse a eles o seguinte: “Ouçam-me, vocês levitas! Santifiquem a si mesmos e santifiquem o templo do Senhor, o Deus dos seus antepassados. Retirem tudo que é impuro do Lugar Santo.

• 1 Coríntios 7:5

  Portanto, não se recusem um ao outro. A única exceção a essa regra seria o acordo entre marido e mulher para se absterem de ter relações sexuais por tempo limitado, a fim de que possam dedicar-se à oração. Depois disso, eles devem unir-se novamente, tendo relações, para que Satanás não possa tentá-los por causa da sua falta de domínio próprio.

• 1 Samuel 16:5

  Samuel respondeu: “Está tudo bem. Vim para oferecer sacrifício ao Senhor. Tratem de purificar-se, e venham comigo ao sacrifício”. E ele realizou a cerimônia de purificação em Jessé e seus filhos, e os convidou para o sacrifício.

• Êxodo 19:10

  E o Senhor disse a Moisés: “Tome providência para purificar os israelitas hoje e amanhã. Que eles lavem a roupa

• Êxodo 19:22

  Mesmo os sacerdotes, que estão acostumados a se apresentarem a mim, devem consagrar-se. Senão, eu os destruirei”.

• Joel 1:14

  Convoquem um jejum; anunciem que vai haver uma reunião solene. Reúnam os mais velhos, todo o povo no templo do Senhor, o seu Deus, e ali orem e clamem ao Senhor.

• Zacarias 12:11-14

  Naquele dia o choro em Jerusalém vai ser ainda maior do que quando o povo, cheio de tristeza, lamentou a morte do bom rei Josias, que foi morto na batalha do vale de Megido. Todo o povo de Israel vai chorar; cada família separadamente chorará: a família dos descendentes de Davi, a família dos descendentes de Natã, a família dos descendentes de Levi, a família dos descendentes de Simei,…

• 2 Crônicas 29:23-24

  Os bodes para a oferta pelo pecado foram então trazidos perante o rei e a assembleia, que colocaram as mãos sobre eles. Depois os sacerdotes abateram os bodes e fizeram oferta pelo pecado, apresentando o sangue dos animais sobre o altar, para expiação de todo o Israel, conforme o rei havia mandado, pois o rei havia dito que a oferta queimada e a oferta pelo pecado deviam ser feitas em favor de toda a nação de Israel.

• 2 Crônicas 30:17

  Visto que muitas das pessoas da multidão não se haviam consagrado, os levitas precisaram matar os cordeiros da Páscoa para todos os que não estavam cerimonialmente puros e que por causa disso não podiam consagrar seus cordeiros ao Senhor.