1 Crônicas 16:29

Nova Bíblia Viva

Sim, deem ao Senhor a glória devida ao seu nome! Tragam ofertas e venham perante ele. Adorem ao Senhor na beleza de sua santidade!

Bíblia Livre

Dai ao SENHOR a glória de seu nome; trazei ofertas, e vinde diante dele; adorai ao SENHOR na glória de sua santidade.

No original (hebraico)

1. הָב֥וּha.Vudar
2. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. כְּב֣וֹדke.Vodglória
4. שְׁמ֑/וֹshe.M/onome
5. שְׂא֤וּse.'Ulevantar, carregar
6. מִנְחָה֙min.Chahoferta de cereal
7. וּ/בֹ֣אוּu./Vo.'uvir, entrar
8. לְ/פָנָ֔י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
9. הִשְׁתַּחֲו֥וּhish.ta.cha.Vuprostrar-se, adorar
10. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
11. בְּ/הַדְרַת\־be./had.rat-ornato, esplendor
12. קֹֽדֶשׁ\׃Ko.deshsantidade, coisa santa

Referências cruzadas

• Salmos 100:4

  Entrem pelas portas do seu templo com ações de graças! No pátio da sua casa cantem hinos de louvor! Deem graças ao Senhor e louvem o seu nome!

• Salmos 96:9

  Adorem o Senhor na sua perfeita santidade. Todos os povos devem ter um profundo respeito diante dele.

• Isaías 6:3

  Eles diziam em alta voz uns para os outros: “Santo, santo, santo é o Senhor Todo-poderoso; toda a terra está cheia da sua glória”.

• Salmos 96:6

  A ele pertencem a glória e o poder real; no seu templo podemos ver a sua força e a sua santidade.

• Salmos 108:3-5

  Eu darei graças ao Senhor entre os povos; cantarei louvores entre as nações, porque o seu amor cuidadoso se eleva muito acima dos céus e a sua verdade alcança as nuvens. Ó Deus, mostre o seu poder acima dos céus e a sua glória sobre toda a terra!

• Salmos 95:2

  Vamos chegar diante dele com os corações cheios de gratidão! Vamos louvar o Senhor com ações de graças!

• Salmos 29:2

  Louvem o Senhor pela grande glória que ele merece. Adorem o Senhor na sua perfeita santidade.

• Salmos 72:15

  Que o rei tenha vida longa e receba grandes riquezas em ouro puro de Sabá! Todo o povo faça orações constantes em favor dele, e que o abençoem todo dia.

• Salmos 89:5-8

  Os céus louvam as suas maravilhas, ó Senhor! Os santos anjos louvam a sua fidelidade. Quem, em todo o céu, poderá ser comparado ao Senhor? Quem dentre os seres celestiais chega aos pés do Senhor? Deus fica muito acima da assembleia dos santos anjos; todos eles respeitam profundamente o Senhor.…

• Apocalipse 4:9-11

  E, quando os seres viventes deram glória, honra e agradecimentos ao que está sentado no trono, que vive para todo o sempre, os vinte e quatro anciãos caíram diante dele e adoraram aquele que vive eternamente; e depositaram suas coroas diante do trono, dizendo: “Ó Senhor, e Deus nosso, digno é de receber a glória, a honra e o poder, porque o Senhor criou todas as coisas. Elas foram criadas e chamadas à existência por um ato da sua vontade”.