Salmos 100:4

Nova Bíblia Viva

Entrem pelas portas do seu templo com ações de graças! No pátio da sua casa cantem hinos de louvor! Deem graças ao Senhor e louvem o seu nome!

Bíblia Livre

Entrai pelas portas dele com agradecimento, por seus pátios com canto de louvor; agradecei a ele, e bendizei o seu nome.

No original (hebraico)

  1. בֹּ֤אוּBo.'uvir, entrar
  2. שְׁעָרָ֨י/ו\׀she.'a.Ra/vporta, portão
  3. בְּ/תוֹדָ֗הbe./to.Dahação de graças; louvor
  4. חֲצֵרֹתָ֥י/וcha.tze.ro.Ta/vpátio; aldeia
  5. בִּ/תְהִלָּ֑הbi/t.hi.Lahlouvor
  6. הֽוֹדוּ\־ho.du-louvar, dar graças
  7. ל֝֗/וֹl/oa ele
  8. בָּרֲכ֥וּba.ra.Khuabençoar
  9. שְׁמֽ/וֹ\׃she.M/onome

Referências cruzadas