2 Crônicas 35:7

Nova Bíblia Viva

Então o rei Josias ofereceu do seu rebanho trinta mil cordeiros e cabritos para as ofertas de Páscoa do povo, além de três mil novilhos.

Bíblia Livre

E o rei Josias deu ao povo ovelhas, cordeiros, e cabritos dos rebanhos, em número de trinta mil, e três mil bois, tudo para a páscoa, para todos os que estavam presentes: isto era do patrimônio do rei.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּ֣רֶםva/i.Ya.remerguer-se, ser exaltado
  2. יֹאשִׁיָּ֣הוּyo.shi.Ya.huJosias
  3. לִ/בְנֵ֪יli/v.Neifilho
  4. הָ/עָ֟םha./'Ampovo
  5. צֹ֞אןtzonrebanho
  6. כְּבָשִׂ֣יםke.va.Simcordeiro
  7. וּ/בְנֵֽי\־u./ve.nei-filho
  8. עִזִּים֮'i.Zimcabra, bode
  9. הַ/כֹּ֣לha./Koltodo, tudo
  10. לַ/פְּסָחִים֒la./pe.sa.ChimPáscoa
  11. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  12. הַ/נִּמְצָ֗אha./nim.Tza'achar, encontrar
  13. לְ/מִסְפַּר֙le./mis.Parnúmero
  14. שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shimtrinta
  15. אֶ֔לֶף'E.lefmil
  16. וּ/בָקָ֖רu./va.Kargado, boi
  17. שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shettrês
  18. אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimmil
  19. אֵ֖לֶּה'E.lehestes
  20. מֵ/רְכ֥וּשׁme./re.Khushbens, posses
  21. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \סha./Me.lekhrei

Referências cruzadas