1 Crônicas 16:42

Nova Bíblia Viva

Hemã e Jedutum eram responsáveis pelas trombetas, os címbalos e outros instrumentos musicais. Os filhos de Jedutum foram indicados como guardas.

Bíblia Livre

Com eles a Hemã e a Jedutum com trombetas e címbalos para tanger, e com outros instrumentos de música de Deus; e a os filhos de Jedutum, por porteiros.

No original (hebraico)

1. וְ/עִמָּ/הֶם֩ve./'i.ma./Hemcom, junto de
2. הֵימָ֨ןhei.ManHemã
3. וִֽ/ידוּת֜וּןvi./du.TunJedutum
4. חֲצֹצְר֤וֹתcha.tzo.tze.Rottrombeta
5. וּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙u./me.tzil.Ta.yimcímbalos
6. לְ/מַשְׁמִיעִ֔יםle./mash.mi.'Imouvir, escutar
7. וּ/כְלֵ֖יu./khe.Leiobjeto, utensílio
8. שִׁ֣ירshircântico, canto
9. הָ/אֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
10. וּ/בְנֵ֥יu./ve.Neifilho
11. יְדוּת֖וּןye.du.TunJedutum
12. לַ/שָּֽׁעַר\׃la./Sha.'arporta, portão

Referências cruzadas

• Salmos 84:10

  Mais vale passar um dia no seu templo que viver mil dias em qualquer outro lugar. Prefiro ficar humildemente à entrada da casa do meu Deus a viver nas casas dos maus.

• Salmos 150:3-6

  Louvem o Senhor ao som de trombetas; louvem o Senhor com harpas e liras! Louvem o Senhor com tamborins e danças; louvem o Senhor com instrumentos de corda e com flautas! Louvem o Senhor com címbalos sonoros; louvem o Senhor com címbalos ressonantes!…

• 1 Crônicas 25:6-7

  O trabalho de música desses homens incluía tocar címbalos, harpas e liras na casa de Deus. Os pais é que dirigiam os filhos, quando tocavam no templo do Senhor. Asafe, Jedutum e Hemã estavam sob a responsabilidade direta do rei. Eles e seus parentes eram todos preparados para cantar hinos de louvor ao Senhor. Eles totalizavam duzentos e oitenta e oito mestres na música.

• 2 Crônicas 7:6

  Os sacerdotes estavam em pé nos seus lugares de serviço, e os levitas, com seus instrumentos musicais, tocavam hinos de ações de graças e cantavam: “O seu amor dura para sempre”. Eles usavam os instrumentos musicais que o próprio rei Davi havia feito e usado para louvar o Senhor. Então os sacerdotes tocaram as trombetas, de frente para os levitas, e o povo estava em pé.

• 2 Crônicas 29:25-28

  Com os levitas no templo do Senhor, o rei formou uma orquestra com címbalos, harpas e liras. Isso estava de acordo com as instruções de Davi e de Gade, profeta do rei, e do profeta Natã, que haviam recebido essas instruções do Senhor. Assim os levitas ficaram em pé com os instrumentos musicais de Davi, e os sacerdotes com as trombetas. Então Ezequias deu ordens para que o sacrifício queimado fosse oferecido sobre o altar, e quando começou o sacrifício, começou também o canto de louvor ao Senhor ao som das trombetas e dos instrumentos de música de Davi, rei de Israel.…