2 Crônicas 7:6

Nova Bíblia Viva

Os sacerdotes estavam em pé nos seus lugares de serviço, e os levitas, com seus instrumentos musicais, tocavam hinos de ações de graças e cantavam: “O seu amor dura para sempre”. Eles usavam os instrumentos musicais que o próprio rei Davi havia feito e usado para louvar o Senhor. Então os sacerdotes tocaram as trombetas, de frente para os levitas, e o povo estava em pé.

Bíblia Livre

E os sacerdotes assistiam em seu ministério; e os levitas com os instrumentos de música do SENHOR, os quais havia feito o rei Davi para confessar ao SENHOR, que sua misericórdia é para sempre; quando Davi louvava por mão deles. Assim os sacerdotes tinham trombetas diante deles, e todo Israel estava em pé.

No original (hebraico)

1. וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞יםve./ha./ko.ha.Nimsacerdote
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. מִשְׁמְרוֹתָ֣/םmish.me.ro.Ta/mguarda, encargo
4. עֹמְדִ֗ים'o.me.Dimestar de pé, permanecer
5. וְ/הַ/לְוִיִּ֞םve./ha/l.vi.Yimlevita
6. בִּ/כְלֵי\־bi/kh.lei-objeto, utensílio
7. שִׁ֤ירshircântico, canto
8. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
10. עָשָׂ֜ה'a.Sahfazer, agir
11. דָּוִ֣ידda.VidDavi
12. הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhrei
13. לְ/הֹד֤וֹתle./ho.Dotlouvar, dar graças
14. לַ/יהוָה֙la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
15. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
16. לְ/עוֹלָ֣םle./'o.Lampara sempre, eternidade
17. חַסְדּ֔/וֹchas.D/oamor leal, misericórdia
18. בְּ/הַלֵּ֥לbe./ha.Lellouvar
19. דָּוִ֖ידda.VidDavi
20. בְּ/יָדָ֑/םbe./ya.Da/mmão
21. וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ve./ha./ko.ha.Nimsacerdote
22. מַחְצְרִ֣יםma.cha.tzo.tze.rimtocar trombeta
23. נֶגְדָּ֔/םneg.Da/mdiante de
24. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
25. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
26. עֹמְדִֽים\׃\ \ס'o.me.Dimestar de pé, permanecer

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 5:12

  E todos os levitas que eram músicos — Asafe, Hemã, Jedutum, e todos os filhos e irmãos deles — vestidos com roupas de linho da melhor qualidade, estavam em pé ao lado leste do altar. Havia cento e vinte sacerdotes que tocavam trombetas, enquanto os outros tocavam címbalos, liras e harpas.

• 1 Crônicas 15:16-21

  Davi também deu ordens aos líderes dos levitas para organizarem um grupo de cantores e instrumentistas, seus parentes, e eles deviam tocar bem alto e com muita alegria os instrumentos como alaúdes, harpas e címbalos sonoros. Os levitas escolheram Hemã, filho de Joel, Asafe, filho de Berequias, e Etã, filho de Cusaías, da família de Merari. Os seguintes homens foram escolhidos como ajudantes deles: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.…

• 2 Crônicas 7:3

  Quando todo o povo viu o fogo descendo e a glória do Senhor sobre o templo, todos se curvaram com o rosto em terra e adoraram e deram graças ao Senhor, dizendo: “Ele é bom; e o seu amor dura para sempre!”

• 1 Crônicas 6:31-32

  Depois que a arca foi levada para o Tabernáculo, Davi nomeou os dirigentes do canto e grupos de cantores no templo do Senhor. Eles ministravam diante do Tabernáculo da tenda da congregação. Mais tarde, quando Salomão construiu a casa do Senhor em Jerusalém, os grupos de cantores cantavam ali.

• 1 Crônicas 13:8

  Davi e todo o povo festejavam perante o Senhor com grande alegria, acompanhados por cânticos e por instrumentos musicais, como cítaras, harpas, tamborins, címbalos e trombetas.

• 1 Crônicas 15:24

  Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliezer, todos eles eram sacerdotes, formavam um grupo tocador de trombetas que ia adiante da arca de Deus. Obede-Edom e Jeías também guardavam a arca.

• 1 Crônicas 16:4-6

  O rei indicou alguns dos levitas para servirem diante da arca do Senhor, fazendo pedidos, dando graças e louvando ao Senhor, o Deus de Israel. Estes são os nomes dos homens que deviam fazer esse trabalho: Asafe, o chefe desta parte, era quem tocava os címbalos, seguido por Zacarias. Os companheiros deles eram Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel. Eles tocavam harpas e liras. Os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam trombetas diariamente diante da arca da aliança de Deus.

• 1 Crônicas 16:34

  “Deem graças ao Senhor, porque ele é bom; o seu amor nunca acaba.

• 1 Crônicas 16:39-42

  Enquanto isso, Davi deixou o sacerdote Zadoque e seus parentes sacerdotes diante do antigo Tabernáculo do Senhor no monte de Gibeom. Todas as manhãs e também às tardes eles ofereciam ao Senhor ofertas queimadas sobre o altar separado para esse fim; tudo de acordo com a Lei do Senhor, que ele tinha dado a Israel. Davi também indicou Hemã e Jedutum e diversos outros que foram escolhidos pelo nome a fim de darem graças ao Senhor, exclamando: “O seu amor dura para sempre”.…

• 1 Crônicas 24:1-3

  Quanto aos sacerdotes, os filhos de Arão, eles foram assim divididos: Os filhos de Arão foram Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. Mas Nadabe e Abiú morreram antes de seu pai e não tinham filhos. Somente Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes. Com a ajuda de Zadoque, descendente de Eleazar, e de Aimeleque, descendente de Itamar, Davi dividiu os filhos de Arão em grupos, para servirem em várias ocasiões.