1 Crônicas 25:6

Nova Bíblia Viva

O trabalho de música desses homens incluía tocar címbalos, harpas e liras na casa de Deus. Os pais é que dirigiam os filhos, quando tocavam no templo do Senhor. Asafe, Jedutum e Hemã estavam sob a responsabilidade direta do rei.

Bíblia Livre

E todos estes estavam sob a direção de seu pai na música, na casa do SENHOR, com címbalos, saltérios e harpas, para o ministério do templo de Deus, por disposição do rei acerca de Asafe, de Jedutum, e de Hemã.

No original (hebraico)

1. כָּל\־kol-todo, tudo
2. אֵ֣לֶּה'E.lehestes
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. יְדֵי֩ye.Deimão
5. אֲבִי/הֶ֨ם'a.vi./Hempai
6. בַּ/שִּׁ֜ירba./Shircântico, canto
7. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
8. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. בִּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙bi/m.tzil.Ta.yimcímbalos
10. נְבָלִ֣יםne.va.Limharpa; odre
11. וְ/כִנֹּר֔וֹתve./khi.no.Rotharpa, lira
12. לַ/עֲבֹדַ֖תla./'a.vo.Datserviço, culto
13. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
14. הָ/אֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
15. עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
16. יְדֵ֣יye.Deimão
17. הַ/מֶּ֔לֶךְ\ \סha./Me.lekhrei
18. אָסָ֥ף'a.SafAsafe
19. וִ/ידוּת֖וּןvi./du.TunJedutum
20. וְ/הֵימָֽן\׃ve./hei.ManHemã

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 25:1-3

  Depois Davi, com o auxílio dos chefes do Tabernáculo, indicou os homens para profetizar, com o acompanhamento de liras, harpas e címbalos. Esses homens eram dos grupos de Asafe, de Hemã e de Jedutum. Esta é a lista dos nomes escolhidos para esse trabalho: Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela. Os filhos de Asafe sob a sua direção, e ele, por sua vez, profetizava sob a orientação do rei. Dos filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, Simei e Matitias, seis ao todo. Jedutum profetizava, dando graças e louvando o Senhor, com acompanhamento de harpa.

• 1 Crônicas 15:16

  Davi também deu ordens aos líderes dos levitas para organizarem um grupo de cantores e instrumentistas, seus parentes, e eles deviam tocar bem alto e com muita alegria os instrumentos como alaúdes, harpas e címbalos sonoros.

• 1 Crônicas 15:19

  Os músicos Hemã, Asafe e Etã foram escolhidos para tocar os címbalos de bronze;

• 1 Crônicas 15:22

  O dirigente do canto era Quenanias, chefe dos levitas músicos; ele foi escolhido porque entendia muito a respeito de música.

• 1 Crônicas 23:5

  quatro mil serão guardas das portas do templo e quatro mil vão louvar o Senhor com os instrumentos de música que eu fiz para esse fim”.

• Colossenses 3:16

  Lembrem-se do que Cristo ensinou, e que as suas palavras enriqueçam a vida de vocês e os tornem sábios; aconselhem e ensinem essas palavras uns aos outros com toda a sabedoria e cantem salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando a Deus com corações agradecidos.

• Efésios 5:19

  Conversem entre si a respeito do Senhor, citando salmos e hinos, entoando cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor de coração.

• Salmos 68:25

  À frente vão os cantores, atrás vêm os músicos tocando instrumentos de corda; no meio vêm as moças tocando pandeiros.